Jeremiah 17:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
8104 [e]הִשָּׁמְר֖וּ
hiš-šā-mə-rū
take heedV-Nifal-Imp-mp
5315 [e]בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם
bə-nap̄-šō-w-ṯê-ḵem;
to yourselvesPrep-b | N-fpc | 2mp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and noConj-w | Adv
5375 [e]תִּשְׂא֤וּ
tiś-’ū
bearV-Qal-Imperf-2mp
4853 [e]מַשָּׂא֙
maś-śā
burdenN-ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
on dayPrep-b | N-msc
7676 [e]הַשַּׁבָּ֔ת
haš-šab-bāṯ,
the SabbathArt | N-cs
935 [e]וַהֲבֵאתֶ֖ם
wa-hă-ḇê-ṯem
nor bring [it] inConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
8179 [e]בְּשַׁעֲרֵ֥י
bə-ša-‘ă-rê
by the gatesPrep-b | N-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
of JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 17:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִשָּׁמְר֖וּ בְּנַפְשֹֽׁותֵיכֶ֑ם וְאַל־תִּשְׂא֤וּ מַשָּׂא֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וַהֲבֵאתֶ֖ם בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 17:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה השמרו בנפשותיכם ואל־תשאו משא ביום השבת והבאתם בשערי ירושלם׃

ירמיה 17:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה השמרו בנפשותיכם ואל־תשאו משא ביום השבת והבאתם בשערי ירושלם׃

ירמיה 17:21 Hebrew Bible
כה אמר יהוה השמרו בנפשותיכם ואל תשאו משא ביום השבת והבאתם בשערי ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus says the LORD, "Take heed for yourselves, and do not carry any load on the sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem.

King James Bible
Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Watch yourselves; do not pick up a load and bring it in through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

Deuteronomy 4:9,15,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 11:16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you …

Joshua 23:11 Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Mark 4:24 And he said to them, Take heed what you hear: with what measure you …

Luke 8:18 Take heed therefore how you hear: for whoever has, to him shall be …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 12:15,16 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

bear.

Jeremiah 17:22-27 Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, …

Numbers 15:32-36 And while the children of Israel were in the wilderness, they found …

Nehemiah 13:15-21 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, …

John 5:9-12 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and …

Links
Jeremiah 17:21Jeremiah 17:21 NIVJeremiah 17:21 NLTJeremiah 17:21 ESVJeremiah 17:21 NASBJeremiah 17:21 KJVJeremiah 17:21 Bible AppsJeremiah 17:21 Biblia ParalelaJeremiah 17:21 Chinese BibleJeremiah 17:21 French BibleJeremiah 17:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:20
Top of Page
Top of Page