Jeremiah 18:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וְשָׁב֙
wə-šāḇ
And if turnsConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1471 [e]הַגּ֣וֹי
hag-gō-w
nationArt | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
7451 [e]מֵרָ֣עָת֔וֹ
mê-rā-‘ā-ṯōw,
from its evilPrep-m | N-fsc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
1696 [e]דִּבַּ֖רְתִּי
dib-bar-tî
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
against whomPrep | 3ms
5162 [e]וְנִֽחַמְתִּי֙
wə-ni-ḥam-tî
and I will relentConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
ofPrep
7451 [e]הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh,
the disasterArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
2803 [e]חָשַׁ֖בְתִּי
ḥā-šaḇ-tî
I thoughtV-Qal-Perf-1cs
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to bringPrep-l | V-Qal-Inf
  לֽוֹ׃
lōw.
upon itPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁב֙ הַגֹּ֣וי הַה֔וּא מֵרָ֣עָתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עָלָ֑יו וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖בְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לֹֽו׃ ס

ירמיה 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי על־הרעה אשר חשבתי לעשות לו׃ ס

ירמיה 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי על־הרעה אשר חשבתי לעשות לו׃ ס

ירמיה 18:8 Hebrew Bible
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי על הרעה אשר חשבתי לעשות לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.

King James Bible
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Holman Christian Standard Bible
However, if that nation I have made an announcement about turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it.
Treasury of Scripture Knowledge

that nation.

Jeremiah 7:3-7 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and …

Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I …

Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you …

1 Kings 8:33,34 When your people Israel be smitten down before the enemy, because …

2 Chronicles 12:6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; …

Isaiah 1:16-19 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Ezekiel 18:21 But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, …

Ezekiel 33:11,13 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

Jonah 2:5-10 The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed …

Luke 13:3-5 I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish…

I will.

Jeremiah 15:6 You have forsaken me, said the LORD, you are gone backward: therefore …

Jeremiah 26:3,13 If so be they will listen, and turn every man from his evil way, …

Jeremiah 42:10 If you will still abide in this land, then will I build you, and …

Exodus 32:12 Why should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring …

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to …

Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Joel 2:13,14 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Amos 7:3-6 The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD…

Jonah 3:9,10 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

Links
Jeremiah 18:8Jeremiah 18:8 NIVJeremiah 18:8 NLTJeremiah 18:8 ESVJeremiah 18:8 NASBJeremiah 18:8 KJVJeremiah 18:8 Bible AppsJeremiah 18:8 Biblia ParalelaJeremiah 18:8 Chinese BibleJeremiah 18:8 French BibleJeremiah 18:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:7
Top of Page
Top of Page