Jeremiah 2:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1322 [e]כְּבֹ֤שֶׁת
kə-ḇō-šeṯ
As is ashamedPrep-k | N-fsc
1590 [e]גַּנָּב֙
gan-nāḇ
the thiefN-ms
3588 [e]כִּ֣י
whenConj
4672 [e]יִמָּצֵ֔א
yim-mā-ṣê,
he is found outV-Nifal-Imperf-3ms
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
soAdv
954 [e]הֹבִ֖ישׁוּ
hō-ḇî-šū
is ashamedV-Hifil-Perf-3cp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1992 [e]הֵ֤מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
4428 [e]מַלְכֵיהֶם֙
mal-ḵê-hem
and their kingsN-mpc | 3mp
8269 [e]שָֽׂרֵיהֶ֔ם
śā-rê-hem,
and their princesN-mpc | 3mp
3548 [e]וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם
wə-ḵō-hă-nê-hem
and their priestsConj-w | N-mpc | 3mp
5030 [e]וּנְבִיאֵיהֶֽם׃
ū-nə-ḇî-’ê-hem.
and their prophetsConj-w | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 2:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּבֹ֤שֶׁת גַּנָּב֙ כִּ֣י יִמָּצֵ֔א כֵּ֥ן הֹבִ֖ישׁוּ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֵ֤מָּה מַלְכֵיהֶם֙ שָֽׂרֵיהֶ֔ם וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם וּנְבִיאֵיהֶֽם׃

ירמיה 2:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבשת גנב כי ימצא כן הבישו בית ישראל המה מלכיהם שריהם וכהניהם ונביאיהם׃

ירמיה 2:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבשת גנב כי ימצא כן הבישו בית ישראל המה מלכיהם שריהם וכהניהם ונביאיהם׃

ירמיה 2:26 Hebrew Bible
כבשת גנב כי ימצא כן הבישו בית ישראל המה מלכיהם שריהם וכהניהם ונביאיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As the thief is shamed when he is discovered, So the house of Israel is shamed; They, their kings, their princes And their priests and their prophets,

King James Bible
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

Holman Christian Standard Bible
Like the shame of a thief when he is caught, so the house of Israel has been put to shame. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
Treasury of Scripture Knowledge

the thief

Jeremiah 2:36 Why gad you about so much to change your way? you also shall be ashamed …

Jeremiah 3:24,25 For shame has devoured the labor of our fathers from our youth; their …

Proverbs 6:30,31 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry…

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

their kings

Jeremiah 32:32 Because of all the evil of the children of Israel and of the children …

Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …

Nehemiah 9:32-34 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Daniel 9:6-8 Neither have we listened to your servants the prophets, which spoke …

Links
Jeremiah 2:26Jeremiah 2:26 NIVJeremiah 2:26 NLTJeremiah 2:26 ESVJeremiah 2:26 NASBJeremiah 2:26 KJVJeremiah 2:26 Bible AppsJeremiah 2:26 Biblia ParalelaJeremiah 2:26 Chinese BibleJeremiah 2:26 French BibleJeremiah 2:26 German BibleBible Hub
Jeremiah 2:25
Top of Page
Top of Page