Jeremiah 23:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
5003 [e]מְנָֽאֲפִים֙
mə-nā-’ă-p̄îm
adulterersV-Piel-Prtcpl-mp
4390 [e]מָלְאָ֣ה
mā-lə-’āh
is fullV-Qal-Perf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6440 [e]מִפְּנֵ֤י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
423 [e]אָלָה֙
’ā-lāh
of an oathN-fs
56 [e]אָבְלָ֣ה
’ā-ḇə-lāh
mournsV-Qal-Perf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
3001 [e]יָבְשׁ֖וּ
yā-ḇə-šū
are dried upV-Qal-Perf-3cp
4999 [e]נְא֣וֹת
nə-’ō-wṯ
the pleasant placesN-fpc
4057 [e]מִדְבָּ֑ר
miḏ-bār;
of the wildernessN-ms
1961 [e]וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
and isConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4794 [e]מְרֽוּצָתָם֙
mə-rū-ṣā-ṯām
their course of [life]N-fsc | 3mp
7451 [e]רָעָ֔ה
rā-‘āh,
evilAdj-fs
1369 [e]וּגְבוּרָתָ֖ם
ū-ḡə-ḇū-rā-ṯām
and their might [is]Conj-w | N-fsc | 3mp
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3651 [e]כֵֽן׃
ḵên.
rightAdj-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1571 [e]גַם־
ḡam-
bothConj









Hebrew Texts
ירמיה 23:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־מִפְּנֵ֤י אָלָה֙ אָבְלָ֣ה הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־כֵֽן׃

ירמיה 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מנאפים מלאה הארץ כי־מפני אלה אבלה הארץ יבשו נאות מדבר ותהי מרוצתם רעה וגבורתם לא־כן׃

ירמיה 23:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מנאפים מלאה הארץ כי־מפני אלה אבלה הארץ יבשו נאות מדבר ותהי מרוצתם רעה וגבורתם לא־כן׃

ירמיה 23:10 Hebrew Bible
כי מנאפים מלאה הארץ כי מפני אלה אבלה הארץ יבשו נאות מדבר ותהי מרוצתם רעה וגבורתם לא כן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the land is full of adulterers; For the land mourns because of the curse. The pastures of the wilderness have dried up. Their course also is evil And their might is not right.

King James Bible
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Holman Christian Standard Bible
For the land is full of adulterers; the land mourns because of the curse, and the grazing lands in the wilderness have dried up. Their way of life has become evil, and their power is not rightly used
Treasury of Scripture Knowledge

full.

Jeremiah 5:7,8 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Jeremiah 7:9 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Ezekiel 22:9-11 In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat …

Hosea 4:2,3 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

1 Corinthians 6:9,10 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

because.

Zechariah 5:3,4 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

swearing. Heb. cursing. the land.

Jeremiah 12:3,4 But you, O LORD, know me: you have seen me, and tried my heart toward …

Jeremiah 14:2 Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the …

Lamentations 1:2-4 She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among …

Joel 1:10 The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the …

the pleasant.

Jeremiah 9:10 For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 24:6 Therefore has the curse devoured the earth, and they that dwell therein …

course. or, violence.

Links
Jeremiah 23:10Jeremiah 23:10 NIVJeremiah 23:10 NLTJeremiah 23:10 ESVJeremiah 23:10 NASBJeremiah 23:10 KJVJeremiah 23:10 Bible AppsJeremiah 23:10 Biblia ParalelaJeremiah 23:10 Chinese BibleJeremiah 23:10 French BibleJeremiah 23:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:9
Top of Page
Top of Page