Jeremiah 31:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3426 [e]וְיֵשׁ־
wə-yêš-
And there isConj-w | Adv
8615 [e]תִּקְוָ֥ה
tiq-wāh
hopeN-fs
319 [e]לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ
lə-’a-ḥă-rî-ṯêḵ
in your futurePrep-l | N-fsc | 2fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
7725 [e]וְשָׁ֥בוּ
wə-šā-ḇū
that shall come backConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1121 [e]בָנִ֖ים
ḇā-nîm
[your] childrenN-mp
1366 [e]לִגְבוּלָֽם׃
liḡ-ḇū-lām.
to their own borderPrep-l | N-msc | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 31:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵשׁ־תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִגְבוּלָֽם׃ ס

ירמיה 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויש־תקוה לאחריתך נאם־יהוה ושבו בנים לגבולם׃ ס

ירמיה 31:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויש־תקוה לאחריתך נאם־יהוה ושבו בנים לגבולם׃ ס

ירמיה 31:17 Hebrew Bible
ויש תקוה לאחריתך נאם יהוה ושבו בנים לגבולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There is hope for your future," declares the LORD, "And your children will return to their own territory.

King James Bible
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

Holman Christian Standard Bible
There is hope for your future-- this is the LORD's declaration-- and your children will return to their own territory.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 29:11-16 For I know the thoughts that I think toward you, said the LORD, thoughts …

Jeremiah 46:27,28 But fear not you, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: …

Psalm 102:13,14 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Lamentations 3:18,21,26 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD…

Ezekiel 37:11-14,25 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Ezekiel 39:28 Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them …

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Amos 9:8,9 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Romans 11:23-26 And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted …

Links
Jeremiah 31:17Jeremiah 31:17 NIVJeremiah 31:17 NLTJeremiah 31:17 ESVJeremiah 31:17 NASBJeremiah 31:17 KJVJeremiah 31:17 Bible AppsJeremiah 31:17 Biblia ParalelaJeremiah 31:17 Chinese BibleJeremiah 31:17 French BibleJeremiah 31:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:16
Top of Page
Top of Page