Jeremiah 36:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8269 [e]הַשָּׂרִים֙
haś-śā-rîm
the princesArt | N-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1263 [e]בָּר֔וּךְ
bā-rūḵ,
BaruchN-proper-ms
1980 [e]לֵ֥ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
5641 [e]הִסָּתֵ֖ר
his-sā-ṯêr
and hideV-Nifal-Imp-ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
3414 [e]וְיִרְמְיָ֑הוּ
wə-yir-mə-yā-hū;
and JeremiahConj-w | N-proper-ms
376 [e]וְאִ֥ישׁ
wə-’îš
and oneConj-w | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
noAdv
3045 [e]יֵדַ֖ע
yê-ḏa‘
let knowV-Qal-Imperf-3ms
375 [e]אֵיפֹ֥ה
’ê-p̄ōh
whereInterrog
859 [e]אַתֶּֽם׃
’at-tem.
you [are]Pro-2mp









Hebrew Texts
ירמיה 36:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃

ירמיה 36:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו השרים אל־ברוך לך הסתר אתה וירמיהו ואיש אל־ידע איפה אתם׃

ירמיה 36:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו השרים אל־ברוך לך הסתר אתה וירמיהו ואיש אל־ידע איפה אתם׃

ירמיה 36:19 Hebrew Bible
ויאמרו השרים אל ברוך לך הסתר אתה וירמיהו ואיש אל ידע איפה אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are."

King James Bible
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Holman Christian Standard Bible
The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah …

Jeremiah 26:20-24 And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, …

1 Kings 17:3 Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook …

1 Kings 18:4,10 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

2 Chronicles 25:15 Why the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent …

Proverbs 28:12 When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the …

Amos 7:12 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the …

Luke 13:31 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, …

Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and …

Acts 23:16 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went …

Links
Jeremiah 36:19Jeremiah 36:19 NIVJeremiah 36:19 NLTJeremiah 36:19 ESVJeremiah 36:19 NASBJeremiah 36:19 KJVJeremiah 36:19 Bible AppsJeremiah 36:19 Biblia ParalelaJeremiah 36:19 Chinese BibleJeremiah 36:19 French BibleJeremiah 36:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 36:18
Top of Page
Top of Page