Jeremiah 38:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 38:7

◄ Jeremiah 38:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085 [e]	וַיִּשְׁמַ֡ע way-yiš-ma‘	And heard	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	עֶֽבֶד־ ‘e-ḇeḏ-	-
5663 [e]	מֶ֨לֶךְ me-leḵ	Ebed-melech	N-proper-ms
3569 [e]	הַכּוּשִׁ֜י hak-kū-šî	the Ethiopian	Art \| N-proper-ms
376 [e]	אִ֣ישׁ ’îš	one	N-msc
5631 [e]	סָרִ֗יס sā-rîs,	of the eunuchs	N-ms
1931 [e]	וְהוּא֙ wə-hū	and he [was]	Conj-w \| Pro-3ms
1004 [e]	בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ	in house	Prep-b \| N-msc
4428 [e]	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	of the king	Art \| N-ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	that	Conj
5414 [e]	נָתְנ֥וּ nā-ṯə-nū	they had put	V-Qal-Perf-3cp
853 [e]	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3414 [e]	יִרְמְיָ֖הוּ yir-mə-yā-hū	Jeremiah	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	in	Prep
953 [e]	הַבּ֑וֹר hab-bō-wr;	the dungeon	Art \| N-ms
4428 [e]	וְהַמֶּ֥לֶךְ wə-ham-me-leḵ	and when the king	Conj-w, Art \| N-ms
3427 [e]	יוֹשֵׁ֖ב yō-wō-šêḇ	was sitting	V-Qal-Prtcpl-ms
8179 [e]	בְּשַׁ֥עַר bə-ša-‘ar	at the Gate	Prep-b \| N-msc
1144 [e]	בִּנְיָמִֽן׃ bin-yā-min.	of Benjamin	N-proper-ms

Hebrew Texts

Jeremiah 38:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשְׁמַ֡ע עֶֽבֶד־ מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אִ֣ישׁ סָרִ֗יס וְהוּא֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־ נָתְנ֥וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־ הַבֹּ֑ור וְהַמֶּ֥לֶךְ יֹושֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר בִּנְיָמִֽן׃

KJV with Strong's
Now when Ebedmelech the Ethiopian one of the eunuchs which was in the king's house heard that they had put Jeremiah in the dungeon the king then sitting in the gate of Benjamin

ירמיה 38:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֡ע עֶֽבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אִ֣ישׁ סָרִ֗יס וְהוּא֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־נָתְנ֥וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־הַבֹּ֑ור וְהַמֶּ֥לֶךְ יֹושֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר בִּנְיָמִֽן׃

ירמיה 38:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע עבד־מלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כי־נתנו את־ירמיהו אל־הבור והמלך יושב בשער בנימן׃

ירמיה 38:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע עבד־מלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כי־נתנו את־ירמיהו אל־הבור והמלך יושב בשער בנימן׃

ירמיה 38:7 Hebrew Bible
וישמע עבד מלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כי נתנו את ירמיהו אל הבור והמלך יושב בשער בנימן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, while he was in the king's palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. Now the king was sitting in the Gate of Benjamin;

King James Bible
Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Holman Christian Standard Bible
But Ebed-melech, a Cushite court official employed in the king's palace, heard Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Benjamin Gate,

Treasury of Scripture Knowledge

Ebed-melech.

Jeremiah 39:16-18 Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus said the LORD …

Ethiopian.

Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then …

Psalm 68:31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out …

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, …

Luke 10:30-36 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem …

Luke 13:29,30 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

Acts 8:27-39 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch …

eunuchs.