Jeremiah 47:5
Text Analysis
935 [e]בָּ֤אָה
Has comeV-Qal-Perf-3fs
7144 [e]קָרְחָה֙
413 [e]אֶל־
5804 [e]עַזָּ֔ה
1820 [e]נִדְמְתָ֥ה
is cut offV-Nifal-Perf-3fs
831 [e]אַשְׁקְל֖וֹן
7611 [e]שְׁאֵרִ֣ית
[with] the remnantN-fsc
6010 [e]עִמְקָ֑ם
of their valleyN-msc | 3mp
5704 [e]עַד־
4970 [e]מָתַ֖י
1413 [e]תִּתְגּוֹדָֽדִי׃
will you cut yourselfV-Hitpael-Imperf-2fs

Hebrew Texts
ירמיה 47:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס

ירמיה 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באה קרחה אל־עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד־מתי תתגודדי׃ ס

ירמיה 47:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באה קרחה אל־עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד־מתי תתגודדי׃ ס

ירמיה 47:5 Hebrew Bible
באה קרחה אל עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד מתי תתגודדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself?

King James Bible
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Holman Christian Standard Bible
Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley. How long will you gash yourself?
Treasury of Scripture Knowledge


Jeremiah 48:37 For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the …

Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall …

Micah 1:16 Make you bald, and poll you for your delicate children; enlarge your …


Jeremiah 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

Amos 1:6-8 Thus said the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, …

Zephaniah 2:4-7 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall …

Zechariah 9:5-7 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very …

the remnant

Jeremiah 47:4 Because of the day that comes to spoil all the Philistines, and to …

Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, …

Ezekiel 25:16 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will stretch out my hand …


Jeremiah 16:1 The word of the LORD came also to me, saying,

Jeremiah 41:5 That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, …

Jeremiah 48:37 For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the …

Leviticus 19:28 You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print …

Leviticus 21:5 They shall not make baldness on their head, neither shall they shave …

Deuteronomy 14:1 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, …

1 Kings 18:28 And they cried aloud, and cut themselves after their manner with …

Mark 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, …

Jeremiah 47:5Jeremiah 47:5 NIVJeremiah 47:5 NLTJeremiah 47:5 ESVJeremiah 47:5 NASBJeremiah 47:5 KJVJeremiah 47:5 Bible AppsJeremiah 47:5 Biblia ParalelaJeremiah 47:5 Chinese BibleJeremiah 47:5 French BibleJeremiah 47:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 47:4
Top of Page
Top of Page