Jeremiah 51:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִי֙
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
5782 [e]מֵעִ֣יר
mê-‘îr
I will raise upV-Hifil-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
BabylonN-proper-fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and AgainstConj-w | Prep
3427 [e]יֹשְׁבֵ֖י
yō-šə-ḇê
those who dwell inV-Qal-Prtcpl-mpc
3820 [e]לֵ֣ב
lêḇ
Leb KamaiN-proper-fs
6965 [e]קָמָ֑י
qā-māy;
of those who rise upVerb
7307 [e]ר֖וּחַ
rū-aḥ
a windN-cs
7843 [e]מַשְׁחִֽית׃
maš-ḥîṯ.
destroyingV-Hifil-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ירמיה 51:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי֙ מֵעִ֣יר עַל־בָּבֶ֔ל וְאֶל־יֹשְׁבֵ֖י לֵ֣ב קָמָ֑י ר֖וּחַ מַשְׁחִֽית׃

ירמיה 51:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה הנני מעיר על־בבל ואל־ישבי לב קמי רוח משחית׃

ירמיה 51:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה הנני מעיר על־בבל ואל־ישבי לב קמי רוח משחית׃

ירמיה 51:1 Hebrew Bible
כה אמר יהוה הנני מעיר על בבל ואל ישבי לב קמי רוח משחית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the LORD: "Behold, I am going to arouse against Babylon And against the inhabitants of Leb-kamai The spirit of a destroyer.

King James Bible
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: I am about to stir up a destructive wind against Babylon and against the population of Leb-qamai.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Jeremiah 50:9,14-16,21 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Isaiah 13:3-5 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty …

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

midst [heb] heart
rise

Jeremiah 50:24,29,33 I have laid a snare for you, and you are also taken, O Babylon, and …

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

a destroying wind

Jeremiah 4:11,12 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem…

Jeremiah 49:36 And on Elam will I bring the four winds from the four quarters of …

2 Kings 19:7 Behold, I will send a blast on him, and he shall hear a rumor, and …

Ezekiel 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, …

Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

Links
Jeremiah 51:1Jeremiah 51:1 NIVJeremiah 51:1 NLTJeremiah 51:1 ESVJeremiah 51:1 NASBJeremiah 51:1 KJVJeremiah 51:1 Bible AppsJeremiah 51:1 Biblia ParalelaJeremiah 51:1 Chinese BibleJeremiah 51:1 French BibleJeremiah 51:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:46
Top of Page
Top of Page