Jeremiah 51:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1305 [e]הָבֵ֣רוּ
hā-ḇê-rū
Make brightV-Hifil-Imp-mp
2671 [e]הַחִצִּים֮
ha-ḥiṣ-ṣîm
the arrowsArt | N-mp
4390 [e]מִלְא֣וּ
mil-’ū
GatherV-Qal-Imp-mp
7982 [e]הַשְּׁלָטִים֒
haš-šə-lā-ṭîm
the shieldsArt | N-mp
5782 [e]הֵעִ֣יר
hê-‘îr
has raised upV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7307 [e]ר֙וּחַ֙
rū-aḥ
the spiritN-csc
4428 [e]מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
of the kingsN-mpc
4074 [e]מָדַ֔י
mā-ḏay,
of the MedesN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
894 [e]בָּבֶ֥ל
bā-ḇel
BabylonN-proper-fs
4209 [e]מְזִמָּת֖וֹ
mə-zim-mā-ṯōw
His plan [is]N-fsc | 3ms
7843 [e]לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
lə-haš-ḥî-ṯāh;
to destroy itPrep-l | V-Hifil-Inf | 3fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
5360 [e]נִקְמַ֤ת
niq-maṯ
the vengeanceN-fsc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1931 [e]הִ֔יא
hî,
it [is]Pro-3fs
5360 [e]נִקְמַ֖ת
niq-maṯ
the vengeance forN-fsc
1964 [e]הֵיכָלֽוֹ׃
hê-ḵā-lōw.
His templeN-msc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 51:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָבֵ֣רוּ הַחִצִּים֮ מִלְא֣וּ הַשְּׁלָטִים֒ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י כִּֽי־עַל־בָּבֶ֥ל מְזִמָּתֹ֖ו לְהַשְׁחִיתָ֑הּ כִּֽי־נִקְמַ֤ת יְהוָה֙ הִ֔יא נִקְמַ֖ת הֵיכָלֹֽו׃

ירמיה 51:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הברו החצים מלאו השלטים העיר יהוה את־רוח מלכי מדי כי־על־בבל מזמתו להשחיתה כי־נקמת יהוה היא נקמת היכלו׃

ירמיה 51:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הברו החצים מלאו השלטים העיר יהוה את־רוח מלכי מדי כי־על־בבל מזמתו להשחיתה כי־נקמת יהוה היא נקמת היכלו׃

ירמיה 51:11 Hebrew Bible
הברו החצים מלאו השלטים העיר יהוה את רוח מלכי מדי כי על בבל מזמתו להשחיתה כי נקמת יהוה היא נקמת היכלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Sharpen the arrows, fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, Because His purpose is against Babylon to destroy it; For it is the vengeance of the LORD, vengeance for His temple.

King James Bible
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.

Holman Christian Standard Bible
Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has put it into the mind of the kings of the Medes because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the LORD's vengeance, vengeance for His temple.
Treasury of Scripture Knowledge

Make

Jeremiah 46:4,9 Harness the horses; and get up, you horsemen, and stand forth with …

Jeremiah 50:9,14,25,28,29 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Isaiah 21:5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you …

bright [heb] pure
the Lord hath

Jeremiah 51:27,28 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

1 Kings 11:14,23 And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: …

1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, …

2 Chronicles 36:22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Isaiah 10:26 And the LORD of hosts shall stir up a whip for him according to the …

Isaiah 13:17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard …

Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall …

Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …

Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the …

Isaiah 45:1,5 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Isaiah 46:11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executes my counsel …

Revelation 17:16,17 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …

the spirit Of Cyaxares king of Media, called `Darius the Mede' in scripture; and Cyrus his nephew, king of persia, presumptive heir of the throne of his uncle.

his device

Jeremiah 51:12,29 Set up the standard on the walls of Babylon, make the watch strong, …

Jeremiah 50:45 Therefore hear you the counsel of the LORD, that he has taken against …

the vengeance

Jeremiah 51:24,35 And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea …

Jeremiah 50:15,28 Shout against her round about: she has given her hand: her foundations …

Psalm 74:3-11 Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the …

Psalm 83:3-9 They have taken crafty counsel against your people, and consulted …

Habakkuk 2:17-20 For the violence of Lebanon shall cover you, and the spoil of beasts, …

Zechariah 12:2,3 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Zechariah 14:2,12 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Links
Jeremiah 51:11Jeremiah 51:11 NIVJeremiah 51:11 NLTJeremiah 51:11 ESVJeremiah 51:11 NASBJeremiah 51:11 KJVJeremiah 51:11 Bible AppsJeremiah 51:11 Biblia ParalelaJeremiah 51:11 Chinese BibleJeremiah 51:11 French BibleJeremiah 51:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:10
Top of Page
Top of Page