Joel 3:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֗ם
wî-ḏa‘-tem,
So you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
7931 [e]שֹׁכֵ֖ן
šō-ḵên
DwellingV-Qal-Prtcpl-ms
6726 [e]בְּצִיּ֣וֹן
bə-ṣî-yō-wn
in ZionPrep-b | N-proper-fs
2022 [e]הַר־
har-
mountainN-msc
6944 [e]קָדְשִׁ֑י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
1961 [e]וְהָיְתָ֤ה
wə-hā-yə-ṯāh
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
6944 [e]קֹ֔דֶשׁ
qō-ḏeš,
holyN-ms
2114 [e]וְזָרִ֥ים
wə-zā-rîm
and aliensConj-w | Adj-mp
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
5674 [e]יַֽעַבְרוּ־
ya-‘aḇ-rū-
shall pass throughV-Qal-Imperf-3mp
  בָ֖הּ
ḇāh
herPrep | 3fs
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
ever againAdv
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יואל 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם שֹׁכֵ֖ן בְּצִיֹּ֣ון הַר־קָדְשִׁ֑י וְהָיְתָ֤ה יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ קֹ֔דֶשׁ וְזָרִ֥ים לֹא־יַֽעַבְרוּ־בָ֖הּ עֹֽוד׃ ס

יואל 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי אני יהוה אלהיכם שכן בציון הר־קדשי והיתה ירושלם קדש וזרים לא־יעברו־בה עוד׃ ס

יואל 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתם כי אני יהוה אלהיכם שכן בציון הר־קדשי והיתה ירושלם קדש וזרים לא־יעברו־בה עוד׃ ס

יואל 3:17 Hebrew Bible
וידעתם כי אני יהוה אלהיכם שכן בציון הר קדשי והיתה ירושלם קדש וזרים לא יעברו בה עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more.

King James Bible
So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Holman Christian Standard Bible
Then you will know that I am Yahweh your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, and foreigners will never overrun it again.
Treasury of Scripture Knowledge

shall ye.

Joel 3:21 For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the …

Joel 2:27 And you shall know that I am in the middle of Israel, and that I …

Psalm 9:11 Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the …

Psalm 76:2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast …

Zephaniah 3:14-16 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

my.

Daniel 11:45 And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas …

Obadiah 1:16 For as you have drunk on my holy mountain, so shall all the heathen …

Zechariah 8:3 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

Jerusalem.

Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that …

Jeremiah 31:23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall …

Ezekiel 43:12 This is the law of the house; On the top of the mountain the whole …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Zechariah 14:20 In that day shall there be on the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD…

holy. Heb. holiness. there.

Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

Zechariah 14:21 Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the …

Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, …

Links
Joel 3:17Joel 3:17 NIVJoel 3:17 NLTJoel 3:17 ESVJoel 3:17 NASBJoel 3:17 KJVJoel 3:17 Bible AppsJoel 3:17 Biblia ParalelaJoel 3:17 Chinese BibleJoel 3:17 French BibleJoel 3:17 German BibleBible Hub
Joel 3:16
Top of Page
Top of Page