John 10:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2212 [e]Ἐζήτουν
Ezētoun
They were seekingV-IIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
846 [e]αὐτὸν ⇔
auton
HimPPro-AM3S
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
4084 [e]πιάσαι·
piasai
to seize,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
butConj
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
He went forthV-AIA-3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5495 [e]χειρὸς
cheiros
handN-GFS
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Nestle 1904
Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πάλιν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πάλιν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πάλιν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐζήτουν οὖν πάλιν πιάσαι αὐτὸν· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν

John 10:39 Hebrew Bible
אז ישובו ויבקשו לתפשו וימלט מידם׃

John 10:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܥܘ ܗܘܘ ܬܘܒ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܦܩ ܠܗ ܡܢ ܒܝܬ ܐܝܕܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.

King James Bible
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Holman Christian Standard Bible
Then they were trying again to seize Him, yet He eluded their grasp.
Treasury of Scripture Knowledge

John 10:31 Then the Jews took up stones again to stone him.

John 7:30,44 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because …

John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and …

Luke 4:29,30 And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow …

Links
John 10:39John 10:39 NIVJohn 10:39 NLTJohn 10:39 ESVJohn 10:39 NASBJohn 10:39 KJVJohn 10:39 Bible AppsJohn 10:39 Biblia ParalelaJohn 10:39 Chinese BibleJohn 10:39 French BibleJohn 10:39 German BibleBible Hub
John 10:38
Top of Page
Top of Page