John 11:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5100 [e]τινὲς
tines
someIPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
565 [e]ἀπῆλθον
apēlthon
wentV-AIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
5330 [e]Φαρισαίους
Pharisaious
PhariseesN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
toldV-AIA-3P
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
3739 [e]
ha
whatRelPro-ANP
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
had doneV-AIA-3S
2424 [e]Ἰησοῦς.
Iēsous
Jesus.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Nestle 1904
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους, καὶ εἴπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς

John 11:46 Hebrew Bible
ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע׃

John 11:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܙܠܘ ܠܘܬ ܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

King James Bible
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

Holman Christian Standard Bible
But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
Treasury of Scripture Knowledge

John 5:15,16 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had …

John 9:13 They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

John 12:37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed …

Luke 16:30,31 And he said, No, father Abraham: but if one went to them from the …

Acts 5:25 Then came one and told them, saying, Behold, the men whom you put …

Links
John 11:46John 11:46 NIVJohn 11:46 NLTJohn 11:46 ESVJohn 11:46 NASBJohn 11:46 KJVJohn 11:46 Bible AppsJohn 11:46 Biblia ParalelaJohn 11:46 Chinese BibleJohn 11:46 French BibleJohn 11:46 German BibleBible Hub
John 11:45
Top of Page
Top of Page