John 11:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1520 [e]Εἷς
heis
OneAdj-NMS
1161 [e]δέ
de
howeverConj
5100 [e]τις
tis
certainIPro-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
them,PPro-GM3P
2533 [e]Καϊάφας,
Kaiaphas
Caiaphas,N-NMS
749 [e]ἀρχιερεὺς
archiereus
high priestN-NMS
1510 [e]ὢν
ōn
beingV-PPA-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
1763 [e]ἐνιαυτοῦ
eniautou
yearN-GMS
1565 [e]ἐκείνου,
ekeinou
same,DPro-GMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
4771 [e]Ὑμεῖς
Hymeis
YouPPro-N2P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
knowV-RIA-2P
3762 [e]οὐδέν,
ouden
nothing,Adj-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Nestle 1904
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καιάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καιάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἴπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν

John 11:49 Hebrew Bible
ואחד מהם קיפא שמו והוא כהן גדול בשנה ההיא אמר אליהם הן לא תדעו מאומה׃

John 11:49 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ ܩܝܦܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܗܘܐ ܕܗܝ ܫܢܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all,

King James Bible
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

Holman Christian Standard Bible
One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all!
Treasury of Scripture Knowledge

Caiaphas.

John 18:13,14 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, …

Luke 3:2 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to …

Acts 4:6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, …

Ye.

John 7:48,49 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him…

Proverbs 26:12 See you a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Isaiah 5:20-23 Woe to them that call evil good, and good evil; that put darkness …

1 Corinthians 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of …

1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …

1 Corinthians 3:18,19 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

Links
John 11:49John 11:49 NIVJohn 11:49 NLTJohn 11:49 ESVJohn 11:49 NASBJohn 11:49 KJVJohn 11:49 Bible AppsJohn 11:49 Biblia ParalelaJohn 11:49 Chinese BibleJohn 11:49 French BibleJohn 11:49 German BibleBible Hub
John 11:48
Top of Page
Top of Page