John 11:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
25 [e]Ἠγάπα
ēgapa
LovedV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
3136 [e]Μάρθαν
Marthan
Martha,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
79 [e]ἀδελφὴν
adelphēn
sisterN-AFS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of her,PPro-GF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2976 [e]Λάζαρον.
Lazaron
Lazarus.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Nestle 1904
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον

John 11:5 Hebrew Bible
וישוע אהב את מרתא ואת אחותה ואת לעזר׃

John 11:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܚܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܘ ܝܫܘܥ ܠܡܪܬܐ ܘܠܡܪܝܡ ܘܠܠܥܙܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

King James Bible
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Holman Christian Standard Bible
Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.
Treasury of Scripture Knowledge

loved.

John 11:8,36 His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone …

John 15:9-13 As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love…

John 16:27 For the Father himself loves you, because you have loved me, and …

John 17:26 And I have declared to them your name, and will declare it: that …

Links
John 11:5John 11:5 NIVJohn 11:5 NLTJohn 11:5 ESVJohn 11:5 NASBJohn 11:5 KJVJohn 11:5 Bible AppsJohn 11:5 Biblia ParalelaJohn 11:5 Chinese BibleJohn 11:5 French BibleJohn 11:5 German BibleBible Hub
John 11:4
Top of Page
Top of Page