John 11:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἀκούσας
akousas
Having heardV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
3778 [e]Αὕτη
Hautē
ThisDPro-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
769 [e]ἀσθένεια
astheneia
sicknessN-NFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
untoPrep
2288 [e]θάνατον
thanaton
death,N-AMS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1391 [e]δόξης
doxēs
gloryN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1392 [e]δοξασθῇ
doxasthē
may be glorifiedV-ASP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1223 [e]δι’
di’
byPrep
846 [e]αὐτῆς.
autēs
it.PPro-GF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: Nestle 1904
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ δι’ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ' ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι' αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ' ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι' αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστι πρὸς θάνατον, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ δι’ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστι πρὸς θάνατον, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ δι’ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ' ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι' αὐτῆς

John 11:4 Hebrew Bible
וישמע ישוע ויאמר זאת המחלה איננה למות כי אם לכבוד האלהים למען יכבד בה בן האלהים׃

John 11:4 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܢܐ ܟܘܪܗܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܡܘܬܐ ܐܠܐ ܚܠܦ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܢܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when Jesus heard this, He said, "This sickness is not to end in death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it."

King James Bible
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus heard it, He said, "This sickness will not end in death but is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it."
Treasury of Scripture Knowledge

This.

John 9:3 Jesus answered, Neither has this man sinned, nor his parents: but …

Mark 5:39-42 And when he was come in, he said to them, Why make you this ado, …

Romans 11:11 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: …

for.

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

John 9:24 Then again called they the man that was blind, and said to him, Give …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

1 Peter 4:11,14 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

that.

John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

John 8:54 Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 17:1,5,10 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

Links
John 11:4John 11:4 NIVJohn 11:4 NLTJohn 11:4 ESVJohn 11:4 NASBJohn 11:4 KJVJohn 11:4 Bible AppsJohn 11:4 Biblia ParalelaJohn 11:4 Chinese BibleJohn 11:4 French BibleJohn 11:4 German BibleBible Hub
John 11:3
Top of Page
Top of Page