John 11:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
649 [e]ἀπέστειλαν
apesteilan
SentV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
79 [e]ἀδελφαὶ
adelphai
sistersN-NFP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3004 [e]λέγουσαι
legousai
saying,V-PPA-NFP
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
3708 [e]ἴδε
ide
behold,V-AMA-2S
3739 [e]ὃν
hon
[he] whomRelPro-AMS
5368 [e]φιλεῖς
phileis
You loveV-PIA-2S
770 [e]ἀσθενεῖ.
asthenei
is sick.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι, Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι, Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι Κύριε ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ

John 11:3 Hebrew Bible
ותשלחנה אחיותיו אליו לאמר אדני הנה זה אשר אהבת חלה הוא׃

John 11:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪܝܢ ܬܪܬܝܗܝܢ ܐܚܘܬܗ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܢ ܡܪܢ ܗܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܐܢܬ ܟܪܝܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."

King James Bible
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Holman Christian Standard Bible
So the sisters sent a message to Him: "Lord, the one You love is sick."
Treasury of Scripture Knowledge

he.

John 11:1,5 Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of …

John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Genesis 22:2 And he said, Take now your son, your only son Isaac, whom you love, …

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Philippians 2:26,27 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that …

2 Timothy 4:20 Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Hebrews 12:6,7 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives…

James 5:14,15 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Links
John 11:3John 11:3 NIVJohn 11:3 NLTJohn 11:3 ESVJohn 11:3 NASBJohn 11:3 KJVJohn 11:3 Bible AppsJohn 11:3 Biblia ParalelaJohn 11:3 Chinese BibleJohn 11:3 French BibleJohn 11:3 German BibleBible Hub
John 11:2
Top of Page
Top of Page