John 12:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
1473 [e]ἐμοί
emoi
MePPro-D1S
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1247 [e]διακονῇ,
diakonē
serves,V-PSA-3S
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
MePPro-D1S
190 [e]ἀκολουθείτω,
akoloutheitō
let him follow;V-PMA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
1510 [e]εἰμὶ
eimi
amV-PIA-1S
1473 [e]ἐγὼ,
egō
I,PPro-N1S
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1249 [e]διάκονος
diakonos
servantN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1699 [e]ἐμὸς
emos
of MePPro-NM1S
1510 [e]ἔσται·
estai
will be.V-FIM-3S
1437 [e]ἐάν
ean
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
MePPro-D1S
1247 [e]διακονῇ,
diakonē
serves,V-PSA-3S
5091 [e]τιμήσει
timēsei
will honorV-FIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατήρ.
Patēr
Father.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ, ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ Πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν ἐμοὶ διακονῇ τις, ἐμοὶ ἀκολουθείτω· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν ἐμοί διακονῇ τις, ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ, ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν ἐμοὶ διακονῇ τις, ἐμοὶ ἀκολουθείτω· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν ἐμοί διακονῇ τις ἐμοὶ ἀκολουθείτω καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ

John 12:26 Hebrew Bible
החפץ לשרתני ילך אחרי ובאשר אהיה שם יהיה גם משרתי ואיש אשר ישרתני אתו יכבד אבי׃

John 12:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܠܝ ܐܢܫ ܡܫܡܫ ܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܐܦ ܡܫܡܫܢܝ ܡܢ ܕܠܝ ܡܫܡܫ ܢܝܩܪܝܘܗܝ ܐܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.

King James Bible
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

Holman Christian Standard Bible
If anyone serves Me, he must follow Me. Where I am, there My servant also will be. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Treasury of Scripture Knowledge

serve.

John 13:16 Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; …

John 14:15 If you love me, keep my commandments.

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

Colossians 3:24 Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

let.

John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

John 21:22 Jesus said to him, If I will that he tarry till I come, what is that …

Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and …

Numbers 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years …

Matthew 16:24 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, …

Mark 8:34 And when he had called the people to him with his disciples also, …

Luke 9:23 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

where.

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

2 Corinthians 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

1 Thessalonians 4:17,18 Then we which are alive and remain shall be caught up together with …

him.

John 14:21-23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Proverbs 27:18 Whoever keeps the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that …

Links
John 12:26John 12:26 NIVJohn 12:26 NLTJohn 12:26 ESVJohn 12:26 NASBJohn 12:26 KJVJohn 12:26 Bible AppsJohn 12:26 Biblia ParalelaJohn 12:26 Chinese BibleJohn 12:26 French BibleJohn 12:26 German BibleBible Hub
John 12:25
Top of Page
Top of Page