John 12:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3767 [e]οὖν
oun
ThereforeConj
3793 [e]ὄχλος
ochlos
the crowdN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2476 [e]ἑστὼς
hestōs
having stoodV-RPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
191 [e]ἀκούσας
akousas
having heardV-APA-NMS
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
was saying,V-IIA-3S
1027 [e]Βροντὴν
brontēn
ThunderN-AFS
1096 [e]γεγονέναι·
gegonenai
there has been.V-RNA
243 [e]ἄλλοι
alloi
OthersAdj-NMP
3004 [e]ἔλεγον
elegon
were saying,V-IIA-3P
32 [e]Ἄγγελος
Angelos
An angelN-NMS
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
2980 [e]λελάληκεν.
lelalēken
has spoken.V-RIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: Nestle 1904
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον, Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγε βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον· Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον· ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγε βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον, Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι ἄλλοι ἔλεγον Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν

John 12:29 Hebrew Bible
והעם העמדים שמה כשמעם אמרו רעם נשמע ואחרים אמרו מלאך דבר אתו׃

John 12:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܢܫܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܫܡܥܘ ܘܐܡܪܝܢ ܪܥܡܐ ܗܘܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܡܠܐܟܐ ܡܠܠ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, "An angel has spoken to Him."

King James Bible
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

Holman Christian Standard Bible
The crowd standing there heard it and said it was thunder. Others said that an angel had spoken to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

thundered.

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Job 37:2-5 Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes …

Job 40:9 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?

Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer …

Revelation 6:1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as …

Revelation 8:5 And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, …

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 14:2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and …

An angel.

Acts 23:8,9 For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, …

Revelation 18:1,2 And after these things I saw another angel come down from heaven, …

Links
John 12:29John 12:29 NIVJohn 12:29 NLTJohn 12:29 ESVJohn 12:29 NASBJohn 12:29 KJVJohn 12:29 Bible AppsJohn 12:29 Biblia ParalelaJohn 12:29 Chinese BibleJohn 12:29 French BibleJohn 12:29 German BibleBible Hub
John 12:28
Top of Page
Top of Page