John 13:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]Ὅτε
Hote
WhenAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1831 [e]ἐξῆλθεν,
exēlthen
he had gone out,V-AIA-3S
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3568 [e]Νῦν
Nyn
NowAdv
1392 [e]ἐδοξάσθη
edoxasthē
has been glorifiedV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου,
anthrōpou
of Man,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1392 [e]ἐδοξάσθη
edoxasthē
has been glorifiedV-AIP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ·
autō
Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Nestle 1904
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν, λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε ἐξῆλθεν, λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅτε οὖν ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς· Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅτε οὖν ἐξῆλθε. λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅτε ἐξῆλθεν λέγει ὁ Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

John 13:31 Hebrew Bible
הוא יצא וישוע אמר עתה נתפאר בן האדם והאלהים נתפאר בו׃

John 13:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܗܫܐ ܐܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore when he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;

King James Bible
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

Holman Christian Standard Bible
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
Treasury of Scripture Knowledge

Now.

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

John 11:4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but …

John 12:23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of …

John 16:14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it to you.

Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened …

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

Colossians 2:14,15 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, …

Hebrews 5:5-9 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but …

and God.

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 14:13 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 17:1-6 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Isaiah 49:3-6 And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified…

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Romans 15:6-9 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 1:5-8,12 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …

Ephesians 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
John 13:31John 13:31 NIVJohn 13:31 NLTJohn 13:31 ESVJohn 13:31 NASBJohn 13:31 KJVJohn 13:31 Bible AppsJohn 13:31 Biblia ParalelaJohn 13:31 Chinese BibleJohn 13:31 French BibleJohn 13:31 German BibleBible Hub
John 13:30
Top of Page
Top of Page