John 15:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐχ
ouch
NotAdv
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
1586 [e]ἐξελέξασθε,
exelexasthe
chose,V-AIM-2P
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1586 [e]ἐξελεξάμην
exelexamēn
choseV-AIM-1S
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5087 [e]ἔθηκα
ethēka
appointedV-AIA-1S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
5217 [e]ὑπάγητε
hypagēte
should goV-PSA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
5342 [e]φέρητε
pherēte
you should bear,V-PSA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2590 [e]καρπὸς
karpos
fruitN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3306 [e]μένῃ,
menē
should remain;V-PSA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3754 [e]ὅ¦τι
hoti
whateverConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
154 [e]αἰτήσητε
aitēsēte
you might askV-ASA-2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]Πατέρα
Patera
FatherN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματί
onomati
nameN-DNS
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
1325 [e]δῷ
He may giveV-ASA-3S
4771 [e]ὑμῖν.
hymin
you.PPro-D2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: Nestle 1904
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς, καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν Πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ' ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς, καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅτι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ' ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς, καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅτι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς, καὶ ἔθηκα ὑμᾶς, ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε, καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ· ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δῷ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς, καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε, καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ,τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δῷ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς, καὶ ἔθηκα ὑμᾶς, ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε, καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ· ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δῷ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε ἀλλ' ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν

John 15:16 Hebrew Bible
לא אתם בחרתם בי כי אם אנכי בחרתי בכם והפקדתי אתכם ללכת ולעשות פרי ופריכם יקום והיה כל אשר תשאלו מאבי בשמי יתן לכם׃

John 15:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܢ ܓܒܝܬܘܢܢܝ ܐܠܐ ܐܢܐ ܗܘ ܓܒܝܬܟܘܢ ܘܤܡܬܟܘܢ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܐܙܠܘܢ ܬܝܬܘܢ ܦܐܪܐ ܘܦܐܪܝܟܘܢ ܢܩܘܘܢ ܕܟܠ ܕܬܫܐܠܘܢ ܠܐܒܝ ܒܫܡܝ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.

King James Bible
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Holman Christian Standard Bible
You did not choose Me, but I chose you. I appointed you that you should go out and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Treasury of Scripture Knowledge

have not.

John 15:19 If you were of the world, the world would love his own: but because …

John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Luke 6:13 And when it was day, he called to him his disciples: and of them …

Acts 1:24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to …

Acts 22:14 And he said, The God of our fathers has chosen you, that you should …

Romans 9:11-16,21 (For the children being not yet born, neither having done any good …

1 John 4:10,19 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

ordained.

John 20:21-23 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Isaiah 49:1-3 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Jeremiah 1:5-7 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

Matthew 28:18,19 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 24:47-49 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to …

Romans 15:15,16 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in …

1 Corinthians 9:16-18 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity …

Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

2 Timothy 1:11 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Titus 1:5 For this cause left I you in Crete, that you should set in order …

bring.

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 55:10-13 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as …

Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brothers, that oftentimes I purposed …

Romans 15:16-19 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

1 Corinthians 3:6,7 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

Colossians 1:6 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

James 3:18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

that your.

Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, …

Psalm 71:18 Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …

Psalm 78:4-6 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Psalm 145:4 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

Zechariah 1:4-6 Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, …

Acts 20:25-28 And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching …

Romans 15:4 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are …

2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures…

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …

1 Peter 1:14-21 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

1 Peter 3:2,15 While they behold your chaste conversation coupled with fear…

that whatsoever.

John 15:7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what …

John 14:13,14 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 16:23,24 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to …

Matthew 21:22 And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

Links
John 15:16John 15:16 NIVJohn 15:16 NLTJohn 15:16 ESVJohn 15:16 NASBJohn 15:16 KJVJohn 15:16 Bible AppsJohn 15:16 Biblia ParalelaJohn 15:16 Chinese BibleJohn 15:16 French BibleJohn 15:16 German BibleBible Hub
John 15:15
Top of Page
Top of Page