John 17:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]αὕτη
hautē
ThisDPro-NFS
1161 [e]δέ
de
nowConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
166 [e]αἰώνιος
aiōnios
eternalAdj-NFS
2222 [e]ζωὴ,
zōē
life,N-NFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1097 [e]γινώσκωσιν
ginōskōsin
they may knowV-PSA-3P
4771 [e]σὲ
se
You,PPro-A2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3441 [e]μόνον
monon
onlyAdj-AMS
228 [e]ἀληθινὸν
alēthinon
TRUEAdj-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
God,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
649 [e]ἀπέστειλας
apesteilas
You have sent,V-AIA-2S
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
5547 [e]Χριστόν.
Christon
Christ.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Nestle 1904
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ ἵνα γινώσκωσι σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ ἵνα γινώσκωσι / γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσίν σε τὸν μόνον ἀληθινὸν θεόν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεόν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν

John 17:3 Hebrew Bible
ואלה הם חיי העולמים לדעת אתך אשר אתה לבדך אל אמת ואת ישוע המשיח אשר שלחת׃

John 17:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܢܕܥܘܢܟ ܕܐܢܬ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܕܫܪܪܐ ܒܠܚܘܕܝܟ ܘܡܢ ܕܫܕܪܬ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.

King James Bible
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Holman Christian Standard Bible
This is eternal life: that they may know You, the only true God, and the One You have sent--Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

this.

John 17:25 O righteous Father, the world has not known you: but I have known …

John 8:19,54,55 Then said they to him, Where is your Father? Jesus answered, You …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Psalm 9:10 And they that know your name will put their trust in you: for you, …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Jeremiah 31:33,34 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Hebrews 8:11,12 And they shall not teach every man his neighbor, and every man his …

1 John 4:6 We are of God: he that knows God hears us; he that is not of God …

1 John 5:11,20 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

the only.

John 14:9,10 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

2 Chronicles 15:3 Now for a long season Israel has been without the true God, and without …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

1 Timothy 6:15,16 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

and Jesus.

John 3:17,34 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but …

John 5:36,37 But I have greater witness than that of John: for the works which …

John 6:27-29,57 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

John 7:29 But I know him: for I am from him, and he has sent me.

John 10:36 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the …

John 11:42 And I knew that you hear me always: but because of the people which …

John 12:49,50 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he …

John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will …

Isaiah 48:16 Come you near to me, hear you this; I have not spoken in secret from …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Mark 9:37 Whoever shall receive one of such children in my name, receives me: …

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

1 John 4:14,15 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Links
John 17:3John 17:3 NIVJohn 17:3 NLTJohn 17:3 ESVJohn 17:3 NASBJohn 17:3 KJVJohn 17:3 Bible AppsJohn 17:3 Biblia ParalelaJohn 17:3 Chinese BibleJohn 17:3 French BibleJohn 17:3 German BibleBible Hub
John 17:2
Top of Page
Top of Page