John 18:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4091 [e]Πιλᾶτος
Pilatos
Pilate,N-NMS
5101 [e]Τί
Ti
WhatIPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
225 [e]ἀλήθεια;
alētheia
truth?N-NFS
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
3004 [e]εἰπὼν
eipōn
having said,V-APA-NMS
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
he went outV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2453 [e]Ἰουδαίους,
Ioudaious
JewsAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1473 [e]Ἐγὼ
Egō
IPPro-N1S
3762 [e]οὐδεμίαν
oudemian
noAdj-AFS
2147 [e]εὑρίσκω
heuriskō
findV-PIA-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
156 [e]αἰτίαν.
aitian
guilt.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος Τί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος Τί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος Τί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Tί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπών, πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Τί ἐστιν ἀλήθεια; καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθε πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος· τί ἐστιν ἀλήθεια; καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς· ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Τί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπών, πάλιν ἐξῆλθε πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος Τί ἐστιν ἀλήθεια Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ

John 18:38 Hebrew Bible
ויאמר אליו פילטוס מה היא האמת ואחרי דברו זאת יצא שנית אל היהודים ויאמר אליהם אני לא מצאתי בו כל עון׃

John 18:38 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܡܢܘ ܫܪܪܐ ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܕܐ ܢܦܩ ܠܗ ܬܘܒ ܠܘܬ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pilate said to Him, "What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews and said to them, "I find no guilt in Him.

King James Bible
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

Holman Christian Standard Bible
What is truth?" said Pilate. After he had said this, he went out to the Jews again and told them, "I find no grounds for charging Him.
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Acts 17:19,20,32 And they took him, and brought him to Areopagus, saying, May we know …

Acts 24:25,26 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

I find.

John 19:4,6,21,22 Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold, I bring …

Matthew 27:18,19,24 For he knew that for envy they had delivered him…

Mark 15:14 Then Pilate said to them, Why, what evil has he done? And they cried …

Luke 23:4,14-16 Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no …

1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …

1 Peter 2:22,23 Who did no sin, neither was guile found in his mouth…

Links
John 18:38John 18:38 NIVJohn 18:38 NLTJohn 18:38 ESVJohn 18:38 NASBJohn 18:38 KJVJohn 18:38 Bible AppsJohn 18:38 Biblia ParalelaJohn 18:38 Chinese BibleJohn 18:38 French BibleJohn 18:38 German BibleBible Hub
John 18:37
Top of Page
Top of Page