John 2:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3089 [e]Λύσατε
Lysate
DestroyV-AMA-2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3485 [e]ναὸν
naon
templeN-AMS
3778 [e]τοῦτον,
touton
this,DPro-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5140 [e]τρισὶν
trisin
threeAdj-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
daysN-DFP
1453 [e]ἐγερῶ
egerō
I will raise upV-FIA-1S
846 [e]αὐτόν.
auton
it.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν

John 2:19 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליהם הרסו את ההיכל הזה ובשלשה ימים אקימנו׃

John 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܬܘܪܘ ܗܝܟܠܐ ܗܢܐ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܢܐ ܡܩܝܡ ܐܢܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

King James Bible
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, "Destroy this sanctuary, and I will raise it up in three days."
Treasury of Scripture Knowledge

Destroy.

Matthew 26:60,61 But found none: yes, though many false witnesses came, yet found …

Matthew 27:40 And saying, You that destroy the temple, and build it in three days, …

Mark 14:58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, …

Mark 15:29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, …

and in.

Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…

Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet …

I will.

John 5:19 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, …

John 10:17,18 Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that …

John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …

Acts 2:24,32 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …

Acts 3:15,26 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Romans 4:24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him …

Romans 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …

Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you…

1 Corinthians 15:3,4,12 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

Links
John 2:19John 2:19 NIVJohn 2:19 NLTJohn 2:19 ESVJohn 2:19 NASBJohn 2:19 KJVJohn 2:19 Bible AppsJohn 2:19 Biblia ParalelaJohn 2:19 Chinese BibleJohn 2:19 French BibleJohn 2:19 German BibleBible Hub
John 2:18
Top of Page
Top of Page