John 20:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]τότε
tote
ThenAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
enteredV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
243 [e]ἄλλος
allos
otherAdj-NMS
3101 [e]μαθητὴς
mathētēs
disciple,N-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2064 [e]ἐλθὼν
elthōn
having comeV-APA-NMS
4413 [e]πρῶτος
prōtos
firstAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3419 [e]μνημεῖον,
mnēmeion
tomb,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]εἶδεν
eiden
he sawV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4100 [e]ἐπίστευσεν·
episteusen
believed;V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: Nestle 1904
τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἴδεν, καὶ ἐπίστευσεν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε οὖν εἰσῆλθε καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδε καὶ ἐπίστευσεν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε οὖν εἰσῆλθε καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδε, καὶ ἐπίστευσεν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν·

John 20:8 Hebrew Bible
ויבא שמה גם התלמיד האחר אשר בא ראשונה אל הקבר וירא ויאמן׃

John 20:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܥܠ ܐܦ ܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܐܬܐ ܩܕܡܝܐ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܚܙܐ ܘܗܝܡܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.

King James Bible
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Holman Christian Standard Bible
The other disciple, who had reached the tomb first, then entered the tomb, saw, and believed.
Treasury of Scripture Knowledge

and he.

John 20:25,29 The other disciples therefore said to him, We have seen the LORD. …

John 1:50 Jesus answered and said to him, Because I said to you, I saw you …

Links
John 20:8John 20:8 NIVJohn 20:8 NLTJohn 20:8 ESVJohn 20:8 NASBJohn 20:8 KJVJohn 20:8 Bible AppsJohn 20:8 Biblia ParalelaJohn 20:8 Chinese BibleJohn 20:8 French BibleJohn 20:8 German BibleBible Hub
John 20:7
Top of Page
Top of Page