John 4:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐχ
ouch
NotAdv
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3004 [e]λέγετε
legete
sayV-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2089 [e]Ἔτι
Eti
yetAdv
5072 [e]τετράμηνός
tetramēnos
four monthsAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
it is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2326 [e]θερισμὸς
therismos
harvestN-NMS
2064 [e]ἔρχεται;
erchetai
comes?V-PIM/P-3S
3708 [e]ἰδοὺ
idou
Behold,V-AMA-2S
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
1869 [e]ἐπάρατε
eparate
lift upV-AMA-2P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyesN-AMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2300 [e]θεάσασθε
theasasthe
seeV-AMM-2P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5561 [e]χώρας,
chōras
fields,N-AFP
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3022 [e]λευκαί
leukai
whiteAdj-NFP
1510 [e]εἰσιν
eisin
they areV-PIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
2326 [e]θερισμόν.
therismon
harvestN-AMS
2235 [e]ἤδη
ēdē
already!Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: Nestle 1904
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν. ἤδη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν· ἤδη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν· ἤδη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν, καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; Ἰδού, λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμὸν ἤδη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἔτι τετράμηνός ἐστι καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευκαί εἰσι πρὸς θερισμόν. ἤδη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευκαί εἰσίν πρὸς θερισμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνόν ἐστι, καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδού, λέγω ὑμῖν, Ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευκαί εἰσι πρὸς θερισμόν ἤδη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνόν ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται ἰδού, λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη

John 4:35 Hebrew Bible
הלא אתם תאמרו כי עוד ארבעה חדשים והקציר בא הנה אני אמר לכם שאו עיניכם וראו בשדות כי כבר הלבינו לקציר׃

John 4:35 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܕܒܬܪ ܐܪܒܥܐ ܝܪܚܝܢ ܐܬܐ ܚܨܕܐ ܗܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܪܝܡܘ ܥܝܢܝܟܘܢ ܘܚܙܘ ܐܪܥܬܐ ܕܚܘܪ ܘܡܛܝ ܠܚܨܕܐ ܡܢ ܟܕܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you not say, 'There are yet four months, and then comes the harvest '? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest.

King James Bible
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Holman Christian Standard Bible
"Don't you say, There are still four more months, then comes the harvest? Listen to what I'm telling you: Open your eyes and look at the fields, for they are ready for harvest.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

John 4:30 Then they went out of the city, and came to him.

Matthew 9:37,38 Then said he to his disciples, The harvest truly is plenteous, but …

Luke 10:3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

Links
John 4:35John 4:35 NIVJohn 4:35 NLTJohn 4:35 ESVJohn 4:35 NASBJohn 4:35 KJVJohn 4:35 Bible AppsJohn 4:35 Biblia ParalelaJohn 4:35 Chinese BibleJohn 4:35 French BibleJohn 4:35 German BibleBible Hub
John 4:34
Top of Page
Top of Page