John 4:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦν
ēn
WasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
4077 [e]πηγὴ
pēgē
[the] wellN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2384 [e]Ἰακώβ.
Iakōb
of Jacob.N-GMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3767 [e]οὖν
oun
ThereforeConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
2872 [e]κεκοπιακὼς
kekopiakōs
being weariedV-RPA-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3597 [e]ὁδοιπορίας
hodoiporias
journey,N-GFS
2516 [e]ἐκαθέζετο
ekathezeto
was sittingV-IIM/P-3S
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4077 [e]πηγῇ·
pēgē
well.N-DFS
5610 [e]ὥρα
hōra
[The] hourN-NFS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
5613 [e]ὡς
hōs
aboutAdv
1623 [e]ἕκτη.
hektē
[the] sixth.Adj-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡς ἕκτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡς ἕκτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡς ἕκτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. Ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ. Ὥρα ἦν ὡσεὶ ἕκτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡσεὶ ἕκτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡς ἕκτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ ὥρα ἦν ὡσεὶ ἕκτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡσεὶ ἕκτη

John 4:6 Hebrew Bible
ושם באר יעקב וישוע היה עיף מן הדרך וישב לו על הבאר והעת כשעה הששית׃

John 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܡܥܝܢܐ ܕܡܝܐ ܕܝܥܩܘܒ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܐܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܡܠܐ ܕܐܘܪܚܐ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܠܗ ܥܠ ܡܥܝܢܐ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܫܬ ܫܥܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and Jacob's well was there. So Jesus, being wearied from His journey, was sitting thus by the well. It was about the sixth hour.

King James Bible
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

Holman Christian Standard Bible
Jacob's well was there, and Jesus, worn out from His journey, sat down at the well. It was about six in the evening.
Treasury of Scripture Knowledge

Jacob's well. Over Jacob's well the empress Helena is said to have built a church, in the form of a cross, of which 'nothing but a few foundations' remained in the time of Maundrell. He states that is situated about one-third of an hour, or, about a mile, east of Naplosa, the ancient Sychar; and Mr. Buckingham says it is called Beer Samareea, or the well of Samaria, and 'stands at the commencement of the round vale which is thought to be the parcel of ground bought by Jacob, and which, like the narrow valley east of Nablous, is rich and fertile. The mouth of the well itself had an arched or vaulted building over it; and the only passage down to it at this moment is by a small hole in the roof.' 'It is,' says Maundrell, 'dug in the firm rock, and contains about three yards in diameter, and thirty-five in depth; five of which we found full of water.'

being.

Matthew 4:2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward …

Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

sat.

Luke 2:7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling …

Luke 9:58 And Jesus said to him, Foxes have holes, and birds of the air have …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

the sixth.

John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man …

Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.

Links
John 4:6John 4:6 NIVJohn 4:6 NLTJohn 4:6 ESVJohn 4:6 NASBJohn 4:6 KJVJohn 4:6 Bible AppsJohn 4:6 Biblia ParalelaJohn 4:6 Chinese BibleJohn 4:6 French BibleJohn 4:6 German BibleBible Hub
John 4:5
Top of Page
Top of Page