John 5:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
2064 [e]ἐλήλυθα
elēlytha
have comeV-RIA-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3962 [e]Πατρός
Patros
FatherN-GMS
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2983 [e]λαμβάνετέ
lambanete
you receiveV-PIA-2P
1473 [e]με·
me
Me;PPro-A1S
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
243 [e]ἄλλος
allos
anotherAdj-NMS
2064 [e]ἔλθῃ
elthē
should comeV-ASA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2398 [e]ἰδίῳ,
idiō
own,Adj-DNS
1565 [e]ἐκεῖνον
ekeinon
himDPro-AMS
2983 [e]λήμψεσθε.
lēmpsesthe
you will receive.V-FIM-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρός μου, καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήψεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήψεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήψεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήψεσθε

John 5:43 Hebrew Bible
אני הנה באתי בשם אבי ולא קבלתם אתו ואם יבא אחר בשם עצמו אתו תקבלו׃

John 5:43 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܬܝܬ ܒܫܡܗ ܕܐܒܝ ܘܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܘܐܢ ܐܚܪܝܢ ܢܐܬܐ ܒܫܡ ܢܦܫܗ ܠܗܘ ܬܩܒܠܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.

King James Bible
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Holman Christian Standard Bible
I have come in My Father's name, yet you don't accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him.
Treasury of Scripture Knowledge

come.

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 6:38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will …

John 8:28,29 Then said Jesus to them, When you have lifted up the Son of man, …

John 10:25 Jesus answered them, I told you, and you believed not: the works …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 17:4-6 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Ezekiel 23:21 Thus you called to remembrance the lewdness of your youth, in bruising …

Hebrews 5:4,5 And no man takes this honor to himself, but he that is called of …

if.

Matthew 24:5,24 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many…

Acts 5:36,37 For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; …

Acts 21:38 Are not you that Egyptian, which before these days made an uproar…

Links
John 5:43John 5:43 NIVJohn 5:43 NLTJohn 5:43 ESVJohn 5:43 NASBJohn 5:43 KJVJohn 5:43 Bible AppsJohn 5:43 Biblia ParalelaJohn 5:43 Chinese BibleJohn 5:43 French BibleJohn 5:43 German BibleBible Hub
John 5:42
Top of Page
Top of Page