John 5:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἦν
ēn
WasV-IIA-3S
1161 [e]δέ
de
nowConj
5100 [e]τις
tis
a certainIPro-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
there,Adv
5144 [e]τριάκοντα
triakonta
thirtyAdj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3638 [e]ὀκτὼ
oktō
eightAdj-ANP
2094 [e]ἔτη
etē
yearsN-ANP
2192 [e]ἔχων
echōn
beingV-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
769 [e]ἀσθενείᾳ
astheneia
infirmityN-DFS
846 [e]αὐτοῦ·
autou
himself.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριακονταοκτώ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ

John 5:5 Hebrew Bible
ואיש היה שם אשר חלה חליו זה שלשים ושמנה שנה׃

John 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܬܠܬܝܢ ܘܬܡܢܐ ܫܢܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܟܘܪܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
A man was there who had been ill for thirty-eight years.

King James Bible
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

Holman Christian Standard Bible
One man was there who had been sick for 38 years.
Treasury of Scripture Knowledge

thirty.

John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, …

John 9:1,21 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth…

Mark 9:21 And he asked his father, How long is it ago since this came to him? …

Luke 8:43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent …

Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan …

Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they …

Acts 4:22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing …

Acts 9:33 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his …

Acts 14:8 And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a …

Links
John 5:5John 5:5 NIVJohn 5:5 NLTJohn 5:5 ESVJohn 5:5 NASBJohn 5:5 KJVJohn 5:5 Bible AppsJohn 5:5 Biblia ParalelaJohn 5:5 Chinese BibleJohn 5:5 French BibleJohn 5:5 German BibleBible Hub
John 5:4
Top of Page
Top of Page