John 6:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]Ὡς
Hōs
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3798 [e]ὀψία
opsia
eveningAdj-NFS
1096 [e]ἐγένετο,
egeneto
it became,V-AIM-3S
2597 [e]κατέβησαν
katebēsan
went downV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2281 [e]θάλασσαν,
thalassan
sea,N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Nestle 1904
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν

John 6:16 Hebrew Bible
ויהי בערב וירדו תלמידיו אל הים ויבאו באניה ויעברו אל עבר הים אל כפר נחום׃

John 6:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܢܚܬܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܝܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when evening came, His disciples went down to the sea,

King James Bible
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

Holman Christian Standard Bible
When evening came, His disciples went down to the sea,
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 6:16John 6:16 NIVJohn 6:16 NLTJohn 6:16 ESVJohn 6:16 NASBJohn 6:16 KJVJohn 6:16 Bible AppsJohn 6:16 Biblia ParalelaJohn 6:16 Chinese BibleJohn 6:16 French BibleJohn 6:16 German BibleBible Hub
John 6:15
Top of Page
Top of Page