John 6:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
1097 [e]γνοὺς
gnous
having knownV-APA-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3195 [e]μέλλουσιν
mellousin
they are aboutV-PIA-3P
2064 [e]ἔρχεσθαι
erchesthai
to comeV-PNM/P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
726 [e]ἁρπάζειν
harpazein
to seizeV-PNA
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
4160 [e]ποιήσωσιν
poiēsōsin
they might make [Him]V-ASA-3P
935 [e]βασιλέα,
basilea
king,N-AMS
402 [e]ἀνεχώρησεν
anechōrēsen
withdrewV-AIA-3S
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3735 [e]ὄρος
oros
mountainN-ANS
846 [e]αὐτὸς
autos
HimselfPPro-NM3S
3441 [e]μόνος.
monos
alone.Adj-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: Nestle 1904
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησεν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησε πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, φεύγει πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησε πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν, βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος

John 6:15 Hebrew Bible
וידע ישוע כי יבאו ויתפשהו להמליך אותו וימלט עוד הפעם אל ההר הוא לבדו׃

John 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܐܬܘܢ ܢܚܛܦܘܢܝܗܝ ܘܢܥܒܕܘܢܝܗܝ ܡܠܟܐ ܘܫܢܝ ܠܗ ܠܛܘܪܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

King James Bible
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, when Jesus knew that they were about to come and take Him by force to make Him king, He withdrew again to the mountain by Himself.
Treasury of Scripture Knowledge

perceived.

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

take.

John 7:3,4 His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, …

John 12:12,13 On the next day much people that were come to the feast, when they …

Mark 11:9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, …

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …

he departed.

John 5:41 I receive not honor from men.

John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were …

Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, …

Mark 6:46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Links
John 6:15John 6:15 NIVJohn 6:15 NLTJohn 6:15 ESVJohn 6:15 NASBJohn 6:15 KJVJohn 6:15 Bible AppsJohn 6:15 Biblia ParalelaJohn 6:15 Chinese BibleJohn 6:15 French BibleJohn 6:15 German BibleBible Hub
John 6:14
Top of Page
Top of Page