Joshua 3:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
2063 [e]בְּזֹאת֙
bə-zōṯ
by thisPrep-b | Pro-fs
3045 [e]תֵּֽדְע֔וּן
tê-ḏə-‘ūn,
you shall knowV-Qal-Imperf-2mp | Pn
3588 [e]כִּ֛י
thatConj
410 [e]אֵ֥ל
’êl
the God [is]N-ms
2416 [e]חַ֖י
ḥay
livingAdj-ms
7130 [e]בְּקִרְבְּכֶ֑ם
bə-qir-bə-ḵem;
among youPrep-b | N-msc | 2mp
3423 [e]וְהוֹרֵ֣שׁ
wə-hō-w-rêš
and without failConj-w | V-Hifil-InfAbs
3423 [e]יוֹרִ֣ישׁ
yō-w-rîš
[that] He will drive outV-Hifil-Imperf-3ms
6440 [e]מִ֠פְּנֵיכֶם
mip-pə-nê-ḵem
from before youPrep-m | N-mpc | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3669 [e]הַכְּנַעֲנִ֨י
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2850 [e]הַחִתִּ֜י
ha-ḥit-tî
the HittiteArt | N-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2340 [e]הַחִוִּ֗י
ha-ḥiw-wî,
the HiviteArt | N-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6522 [e]הַפְּרִזִּי֙
hap-pə-riz-zî
the PerizziteArt | N-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1622 [e]הַגִּרְגָּשִׁ֔י
hag-gir-gā-šî,
the GirgashiteArt | N-proper-ms
567 [e]וְהָאֱמֹרִ֖י
wə-hā-’ĕ-mō-rî
and the AmoriteConj-w, Art | N-proper-ms
2983 [e]וְהַיְבוּסִֽי׃
wə-hay-ḇū-sî.
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּ֛י אֵ֥ל חַ֖י בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהֹורֵ֣שׁ יֹורִ֣ישׁ מִ֠פְּנֵיכֶם אֶת־הַכְּנַעֲנִ֨י וְאֶת־הַחִתִּ֜י וְאֶת־הַחִוִּ֗י וְאֶת־הַפְּרִזִּי֙ וְאֶת־הַגִּרְגָּשִׁ֔י וְהָאֱמֹרִ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

יהושע 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע בזאת תדעון כי אל חי בקרבכם והורש יוריש מפניכם את־הכנעני ואת־החתי ואת־החוי ואת־הפרזי ואת־הגרגשי והאמרי והיבוסי׃

יהושע 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע בזאת תדעון כי אל חי בקרבכם והורש יוריש מפניכם את־הכנעני ואת־החתי ואת־החוי ואת־הפרזי ואת־הגרגשי והאמרי והיבוסי׃

יהושע 3:10 Hebrew Bible
ויאמר יהושע בזאת תדעון כי אל חי בקרבכם והורש יוריש מפניכם את הכנעני ואת החתי ואת החוי ואת הפרזי ואת הגרגשי והאמרי והיבוסי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua said, "By this you shall know that the living God is among you, and that He will assuredly dispossess from before you the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite.

King James Bible
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

Holman Christian Standard Bible
He said: "You will know that the living God is among you and that He will certainly dispossess before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites
Treasury of Scripture Knowledge

Hereby ye

Numbers 15:28-30 And the priest shall make an atonement for the soul that sins ignorantly, …

1 Kings 18:36,37 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

1 Kings 22:28 And Micaiah said, If you return at all in peace, the LORD has not …

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

2 Corinthians 13:2,3 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time…

living

Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living …

1 Samuel 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of …

John 6:69 And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

among

Joshua 22:31 And Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of …

Exodus 17:7 And he called the name of the place Massah, and Meribah, because …

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

Judges 6:12,13 And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD …

drive out from

Joshua 21:45 There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken …

Genesis 15:15-15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 23:27-30 I will send my fear before you, and will destroy all the people to …

Exodus 33:2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Psalm 44:2,3 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …

Links
Joshua 3:10Joshua 3:10 NIVJoshua 3:10 NLTJoshua 3:10 ESVJoshua 3:10 NASBJoshua 3:10 KJVJoshua 3:10 Bible AppsJoshua 3:10 Biblia ParalelaJoshua 3:10 Chinese BibleJoshua 3:10 French BibleJoshua 3:10 German BibleBible Hub
Joshua 3:9
Top of Page
Top of Page