Lamentations 1:6
Text Analysis
3318 [e]וַיֵּצֵ֥א
And has departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4480 [e][מן־]
-Noun - feminine singular construct N-fsc
1323 [e](מִבַּת־)
from the daughterPrep-m | N-fsc
1323 [e]צִיּ֖וֹן
of ZionN-proper-fs
3605 [e]כָּל־
1926 [e]הֲדָרָ֑הּ
her splendorN-msc | 3fs
1961 [e]הָי֣וּ
have becomeV-Qal-Perf-3cp
8269 [e]שָׂרֶ֗יהָ
Her princesN-mpc | 3fs
354 [e]כְּאַיָּלִים֙
like deerPrep-k | N-mp
3808 [e]לֹא־
4672 [e]מָצְא֣וּ
[That] findV-Qal-Perf-3cp
4829 [e]מִרְעֶ֔ה
1980 [e]וַיֵּלְכ֥וּ
that fleeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3808 [e]בְלֹא־
withoutPrep-b | Adv-NegPrt
3581 [e]כֹ֖חַ
6440 [e]לִפְנֵ֥י
BeforePrep-l | N-cpc
7291 [e]רוֹדֵֽף׃
the pursuerV-Qal-Prtcpl-ms

Hebrew Texts
איכה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א [מִן־בַת־ כ] (מִבַּת־צִיֹּ֖ון ק) כָּל־הֲדָרָ֑הּ הָי֣וּ שָׂרֶ֗יהָ כְּאַיָּלִים֙ לֹא־מָצְא֣וּ מִרְעֶ֔ה וַיֵּלְכ֥וּ בְלֹא־כֹ֖חַ לִפְנֵ֥י רֹודֵֽף׃ ס

איכה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא [מן־בת־ כ] (מבת־ציון ק) כל־הדרה היו שריה כאילים לא־מצאו מרעה וילכו בלא־כח לפני רודף׃ ס

איכה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא [מן־בת־ כ] (מבת־ציון ק) כל־הדרה היו שריה כאילים לא־מצאו מרעה וילכו בלא־כח לפני רודף׃ ס

איכה 1:6 Hebrew Bible
ויצא מן בת ציון כל הדרה היו שריה כאילים לא מצאו מרעה וילכו בלא כח לפני רודף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All her majesty Has departed from the daughter of Zion; Her princes have become like deer That have found no pasture; And they have fled without strength Before the pursuer.

King James Bible
And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.

Holman Christian Standard Bible
All her splendor has vanished from Daughter Zion. Her leaders are like stags that find no pasture; they walk away exhausted before the hunter.
Treasury of Scripture Knowledge


2 Kings 19:21 This is the word that the LORD has spoken concerning him; The virgin …

Psalm 48:2,3 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, …

Isaiah 1:21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; …

Isaiah 4:5 And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Zephaniah 3:14-17 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …


Lamentations 2:1-7 How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his …

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

Psalm 96:9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Psalm 132:12,13 If your children will keep my covenant and my testimony that I shall …

Jeremiah 52:8,11,13 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook …

Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Ezekiel 11:22,23 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside …

Ezekiel 24:21,25 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

her princes

Leviticus 26:36,37 And on them that are left alive of you I will send a faintness into …

Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Joshua 7:12,13 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, …

Psalm 44:9-11 But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies…

Jeremiah 29:4 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, to all that are carried …

Jeremiah 48:41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised…

Jeremiah 51:30-32 The mighty men of Babylon have declined to fight, they have remained …

Jeremiah 52:7 Then the city was broken up, and all the men of war fled…


Jeremiah 14:5,6 Yes, the hind also calved in the field, and forsook it, because there …

Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at …

Lamentations 1:6Lamentations 1:6 NIVLamentations 1:6 NLTLamentations 1:6 ESVLamentations 1:6 NASBLamentations 1:6 KJVLamentations 1:6 Bible AppsLamentations 1:6 Biblia ParalelaLamentations 1:6 Chinese BibleLamentations 1:6 French BibleLamentations 1:6 German BibleBible Hub
Lamentations 1:5
Top of Page
Top of Page