Strong's Hebrew English Morphology 6679 [e] צָד֣וּ ṣā-ḏū They tracked V-Qal-Perf-3cp 6806 [e] צְעָדֵ֔ינוּ ṣə-‘ā-ḏê-nū, our steps N-mpc | 1cp 1980 [e] מִלֶּ֖כֶת mil-le-ḵeṯ so that we could not walk Prep-m | V-Qal-Inf 7339 [e] בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ bir-ḥō-ḇō-ṯê-nū; in our streets Prep-b | N-mpc | 1cp 7126 [e] קָרַ֥ב qā-raḇ was near V-Qal-Perf-3ms 7093 [e] קִצֵּ֛ינוּ qiṣ-ṣê-nū Our end N-msc | 1cp 4390 [e] מָלְא֥וּ mā-lə-’ū were over V-Qal-Perf-3cp 3117 [e] יָמֵ֖ינוּ yā-mê-nū Our days N-mpc | 1cp 3588 [e] כִּי־ kî- for Conj 935 [e] בָ֥א ḇā had come V-Qal-Perf-3ms 7093 [e] קִצֵּֽינוּ׃ qiṣ-ṣê-nū. our end N-msc | 1cp   ס s - Punc

New American Standard Bible
They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come.

King James Bible
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Holman Christian Standard Bible
Our steps were closely followed so that we could not walk in our streets. Our end drew near; our time ran out. Our end had come!

hunt

Lamentations 3:52 My enemies chased me sore, like a bird, without cause.

1 Samuel 24:14 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? …

2 Kings 25:4,5 And the city was broken up, and all the men of war fled by night …

Job 10:16 For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show …

Psalm 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt …

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Jeremiah 39:4,5 And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, …

Jeremiah 52:7-9 Then the city was broken up, and all the men of war fled…

our end is near

Jeremiah 1:12 Then said the LORD to me, You have well seen: for I will hasten my …

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Ezekiel 7:2-12 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; …

Ezekiel 12:22,23,27 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, …

Amos 8:2 And he said, Amos, what see you? And I said, A basket of summer fruit. …

Lamentations 4:18 • Lamentations 4:18 NIV • Lamentations 4:18 NLT • Lamentations 4:18 ESV • Lamentations 4:18 NASB • Lamentations 4:18 KJV • Lamentations 4:18 Bible Apps • Lamentations 4:18 Biblia Paralela • Lamentations 4:18 Chinese Bible • Lamentations 4:18 French Bible • Lamentations 4:18 German Bible • Bible Hub