Leviticus 17:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And everyConj-w | N-msc
5315 [e]נֶ֗פֶשׁ
ne-p̄eš,
personN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
398 [e]תֹּאכַ֤ל
tō-ḵal
eatsV-Qal-Imperf-3fs
5038 [e]נְבֵלָה֙
nə-ḇê-lāh
what died [naturally]N-fs
2966 [e]וּטְרֵפָ֔ה
ū-ṭə-rê-p̄āh,
or what was torn [by beasts]Conj-w | N-fs
249 [e]בָּאֶזְרָ֖ח
bā-’ez-rāḥ
of [whether he is] a native your own countryPrep-b, Art | N-ms
1616 [e]וּבַגֵּ֑ר
ū-ḇag-gêr;
or a strangerConj-w, Prep-b, Art | N-ms
3526 [e]וְכִבֶּ֨ס
wə-ḵib-bes
and he shall both washConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
899 [e]בְּגָדָ֜יו
bə-ḡā-ḏāw
his clothesN-mpc | 3ms
7364 [e]וְרָחַ֥ץ
wə-rā-ḥaṣ
and batheConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4325 [e]בַּמַּ֛יִם
bam-ma-yim
in waterPrep-b, Art | N-mp
2930 [e]וְטָמֵ֥א
wə-ṭā-mê
and be uncleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 [e]הָעֶ֖רֶב
hā-‘e-reḇ
eveningArt | N-ms
2891 [e]וְטָהֵֽר׃
wə-ṭā-hêr.
and shall he be cleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֤ל נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה בָּאֶזְרָ֖ח וּבַגֵּ֑ר וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃

ויקרא 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־נפש אשר תאכל נבלה וטרפה באזרח ובגר וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד־הערב וטהר׃

ויקרא 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־נפש אשר תאכל נבלה וטרפה באזרח ובגר וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד־הערב וטהר׃

ויקרא 17:15 Hebrew Bible
וכל נפש אשר תאכל נבלה וטרפה באזרח ובגר וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב וטהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.

King James Bible
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

Holman Christian Standard Bible
Every person, whether the native or the foreigner, who eats an animal that died a natural death or was mauled by wild beasts is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening; then he will be clean.
Treasury of Scripture Knowledge

every soul

Leviticus 22:8 That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat …

Exodus 22:31 And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh …

Deuteronomy 14:21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give …

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

Ezekiel 44:31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or …

that which died of itself [heb] a carcase
both wash

Leviticus 11:25 And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, …

Leviticus 15:5,10,21 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself …

Numbers 19:8,19,21 And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
Leviticus 17:15Leviticus 17:15 NIVLeviticus 17:15 NLTLeviticus 17:15 ESVLeviticus 17:15 NASBLeviticus 17:15 KJVLeviticus 17:15 Bible AppsLeviticus 17:15 Biblia ParalelaLeviticus 17:15 Chinese BibleLeviticus 17:15 French BibleLeviticus 17:15 German BibleBible Hub
Leviticus 17:14
Top of Page
Top of Page