Luke 1:74
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
870 [e]ἀφόβως
aphobōs
without fear,Adv
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
5495 [e]χειρὸς
cheiros
[the] handN-GFS
2190 [e]ἐχθρῶν
echthrōn
of our enemiesAdj-GMP
4506 [e]ῥυσθέντας
rhysthentas
having been saved,V-APP-AMP
3000 [e]λατρεύειν
latreuein
to serveV-PNA
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Nestle 1904
ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦ δοῦναί ἡμῖν, ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦ δοῦναί ἡμῖν ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

Luke 1:74 Hebrew Bible
להצילנו מיד איבינו ולתתנו לעבדו בלי פחד׃

Luke 1:74 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܬܦܪܩ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥܠܕܒܒܝܢ ܘܕܠܐ ܕܚܠܐ ܢܦܠܘܚ ܩܕܡܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

King James Bible
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

Holman Christian Standard Bible
since we have been rescued from our enemies' clutches, to serve Him without fear
Treasury of Scripture Knowledge

that we.

Luke 1:71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Isaiah 35:9,10 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

Isaiah 54:13,14 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Isaiah 65:21-25 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant …

Ezekiel 34:25-28 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Ezekiel 39:28,29 Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them …

Zephaniah 3:15-17 The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: …

Zechariah 9:8-10 And I will encamp about my house because of the army, because of …

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Links
Luke 1:74Luke 1:74 NIVLuke 1:74 NLTLuke 1:74 ESVLuke 1:74 NASBLuke 1:74 KJVLuke 1:74 Bible AppsLuke 1:74 Biblia ParalelaLuke 1:74 Chinese BibleLuke 1:74 French BibleLuke 1:74 German BibleBible Hub
Luke 1:73
Top of Page
Top of Page