Luke 10:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3739 [e]ἣν
hēn
whateverRelPro-AFS
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
4172 [e]πόλιν
polin
cityN-AFS
1525 [e]εἰσέρχησθε
eiserchēsthe
you might enter,V-PSM/P-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1209 [e]δέχωνται
dechōntai
they receiveV-PSM/P-3P
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
2068 [e]ἐσθίετε
esthiete
eatV-PMA-2P
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
3908 [e]παρατιθέμενα
paratithemena
set beforeV-PPM/P-ANP
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
you.PPro-D2P











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν

Luke 10:8 Hebrew Bible
וכל עיר אשר תבאו בה וקבלו אתכם אכלו שם את אשר ישימו לפניכם׃

Luke 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܩܒܠܝܢ ܠܟܘܢ ܠܥܤܘ ܡܕܡ ܕܡܬܬܤܝܡ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you;

King James Bible
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

Holman Christian Standard Bible
When you enter any town, and they welcome you, eat the things set before you.
Treasury of Scripture Knowledge

and.

Luke 10:10 But into whatever city you enter, and they receive you not, go your …

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

Matthew 10:40 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

eat.

1 Corinthians 10:27 If any of them that believe not bid you to a feast, and you be disposed …

Links
Luke 10:8Luke 10:8 NIVLuke 10:8 NLTLuke 10:8 ESVLuke 10:8 NASBLuke 10:8 KJVLuke 10:8 Bible AppsLuke 10:8 Biblia ParalelaLuke 10:8 Chinese BibleLuke 10:8 French BibleLuke 10:8 German BibleBible Hub
Luke 10:7
Top of Page
Top of Page