Luke 11:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμά
sōma
bodyN-NNS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3650 [e]ὅλον
holon
[is] fullAdj-NNS
5460 [e]φωτεινόν,
phōteinon
of light,Adj-NNS
3361 [e]μὴ
notAdv
2192 [e]ἔχον
echon
havingV-PPA-NNS
3313 [e]μέρος
meros
partN-ANS
5100 [e]τι
ti
anyIPro-ANS
4652 [e]σκοτεινόν,
skoteinon
dark,Adj-ANS
1510 [e]ἔσται
estai
it will beV-FIM-3S
5460 [e]φωτεινὸν
phōteinon
lightAdj-NNS
3650 [e]ὅλον
holon
all,Adj-NNS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3088 [e]λύχνος
lychnos
lampN-NMS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
796 [e]ἀστραπῇ
astrapē
shiningN-DFS
5461 [e]φωτίζῃ
phōtizē
might lightV-PSA-3S
4771 [e]σε.
se
you.PPro-A2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Nestle 1904
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον μέρος τι σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτινόν, μὴ ἔχον μέρος τι σκοτινόν, ἔσται φωτινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτινόν / φωτεινόν, μὴ ἔχον μέρος τι σκοτινόν / σκοτεινόν, ἔσται φωτινὸν / φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον, ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον, ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε

Luke 11:36 Hebrew Bible
והנה אם גופך כלו אור ואין בו כל דבר חשך אז יאור כלו והיה כהאיר לך הנר בברק נגהו׃

Luke 11:36 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܦܓܪܟ ܟܠܗ ܢܗܝܪ ܘܠܝܬ ܒܗ ܡܢܬܐ ܡܕܡ ܚܫܘܟܐ ܢܗܘܐ ܡܢܗܪ ܟܠܗ ܐܝܟ ܕܫܪܓܐ ܒܕܠܩܗ ܡܢܗܪ ܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If therefore your whole body is full of light, with no dark part in it, it will be wholly illumined, as when the lamp illumines you with its rays."

King James Bible
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

Holman Christian Standard Bible
If, therefore, your whole body is full of light, with no part of it in darkness, it will be entirely illuminated, as when a lamp shines its light on you."
Treasury of Scripture Knowledge

the whole.

Psalm 119:97-105 O how I love your law! it is my meditation all the day…

Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding …

Proverbs 2:1-11 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Proverbs 4:18,19 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs …

Proverbs 20:27 The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward …

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Matthew 13:11,12,52 He answered and said to them, Because it is given to you to know …

Mark 4:24,25 And he said to them, Take heed what you hear: with what measure you …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures…

Hebrews 5:14 But strong meat belongs to them that are of full age…

James 1:25 But whoever looks into the perfect law of liberty, and continues …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

the bright shining of a candle. Gr. a candle by its bright shining.

Links
Luke 11:36Luke 11:36 NIVLuke 11:36 NLTLuke 11:36 ESVLuke 11:36 NASBLuke 11:36 KJVLuke 11:36 Bible AppsLuke 11:36 Biblia ParalelaLuke 11:36 Chinese BibleLuke 11:36 French BibleLuke 11:36 German BibleBible Hub
Luke 11:35
Top of Page
Top of Page