Luke 12:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1260 [e]διελογίζετο
dielogizeto
he was reasoningV-IIM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
withinPrep
1438 [e]ἑαυτῷ
heautō
himself,RefPro-DM3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
5101 [e]Τί
Ti
WhatIPro-ANS
4160 [e]ποιήσω,
poiēsō
shall I do,V-ASA-1S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχω
echō
I haveV-PIA-1S
4226 [e]ποῦ
pou
whereAdv
4863 [e]συνάξω
synaxō
I will store upV-FIA-1S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2590 [e]καρπούς
karpous
fruitsN-AMP
1473 [e]μου;
mou
of me?PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων Τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ διελογίζετο ἐν αὑτῷ λέγων Τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ διελογίζετο ἐν αὑτῷ / ἑαυτῷ λέγων Τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων, Tί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ, λέγων, Τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων, Τί ποιήσω ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου

Luke 12:17 Hebrew Bible
ויחשב בלבו לאמר מה אעשה כי אין לי מקום לכנוס בו את תבואתי׃

Luke 12:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܬܚܫܒ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܠܝܬ ܠܝ ܐܝܟܐ ܕܐܚܡܘܠ ܥܠܠܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'

King James Bible
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Holman Christian Standard Bible
He thought to himself, What should I do, since I don't have anywhere to store my crops?
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Luke 12:22,29 And he said to his disciples, Therefore I say to you, Take no thought …

Luke 10:25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, …

Luke 16:3 Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord …

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 16:30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

shall.

Luke 12:33 Sell that you have, and give alms; provide yourselves bags which …

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Luke 14:13,14 But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind…

Luke 16:9 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Luke 19:17 And he said to him, Well, you good servant: because you have been …

Ecclesiastes 11:2 Give a portion to seven, and also to eight; for you know not what …

Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Matthew 5:42 Give to him that asks you, and from him that would borrow of you …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

2 Corinthians 9:6-15 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

1 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

Links
Luke 12:17Luke 12:17 NIVLuke 12:17 NLTLuke 12:17 ESVLuke 12:17 NASBLuke 12:17 KJVLuke 12:17 Bible AppsLuke 12:17 Biblia ParalelaLuke 12:17 Chinese BibleLuke 12:17 French BibleLuke 12:17 German BibleBible Hub
Luke 12:16
Top of Page
Top of Page