Luke 17:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
WhoeverRelPro-NMS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
2212 [e]ζητήσῃ
zētēsē
may seekV-ASA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5590 [e]ψυχὴν
psychēn
lifeN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
4046 [e]περιποιήσασθαι,
peripoiēsasthai
to save,V-ANM
622 [e]ἀπολέσει
apolesei
will loseV-FIA-3S
846 [e]αὐτήν,
autēn
it;PPro-AF3S
3739 [e]ὃς
hos
whoeverRelPro-NMS
1161 [e]δ’*
d’
alsoConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
622 [e]ἀπολέσῃ*,
apolesē
will lose [it],V-ASA-3S
2225 [e]ζωογονήσει
zōogonēsei
will preserveV-FIA-3S
846 [e]αὐτήν.
autēn
it.PPro-AF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: Nestle 1904
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι, ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὃς ἂν ἀπολέσει, ζωογονήσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι ἀπολέσει αὐτήν, ὃς δ' ἂν ἀπολέσει ζωογονήσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι ἀπολέσει αὐτήν, ὃς δ' ἂν ἀπολέσει / ἀπολέσῃ ζωογονήσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσῃ αὐτὴν ζῳογονήσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσῃ αὐτήν, ζῳογονήσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι, ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσει, ζῳογονήσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσῃ αὐτὴν ζωογονήσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσῃ αὐτήν ζῳογονήσει αὐτήν·

Luke 17:33 Hebrew Bible
המבקש למלט את נפשו יאבדנה ואשר יאבד אתה יהיה׃

Luke 17:33 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܡܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܢܚܝܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whoever seeks to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

King James Bible
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

Holman Christian Standard Bible
Whoever tries to make his life secure will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 9:24,25 For whoever will save his life shall lose it: but whoever will lose …

Matthew 10:39 He that finds his life shall lose it: and he that loses his life …

Matthew 16:25 For whoever will save his life shall lose it: and whoever will lose …

Mark 8:35-37 For whoever will save his life shall lose it; but whoever shall lose …

John 12:25 He that loves his life shall lose it; and he that hates his life …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Links
Luke 17:33Luke 17:33 NIVLuke 17:33 NLTLuke 17:33 ESVLuke 17:33 NASBLuke 17:33 KJVLuke 17:33 Bible AppsLuke 17:33 Biblia ParalelaLuke 17:33 Chinese BibleLuke 17:33 French BibleLuke 17:33 German BibleBible Hub
Luke 17:32
Top of Page
Top of Page