Luke 20:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]κύριος
kyrios
masterN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
290 [e]ἀμπελῶνος
ampelōnos
vineyard,N-GMS
5101 [e]Τί
Ti
WhatIPro-ANS
4160 [e]ποιήσω;
poiēsō
shall I do?V-ASA-1S
3992 [e]πέμψω
pempsō
I will sendV-FIA-1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]υἱόν
huion
sonN-AMS
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
27 [e]ἀγαπητόν·
agapēton
beloved;Adj-AMS
2481 [e]ἴσως
isōs
perhapsAdv
3778 [e]τοῦτον
touton
himDPro-AMS
1788 [e]ἐντραπήσονται.
entrapēsontai
they will respect.V-FIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος Τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος Τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος Τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, Tί ποιήσω; Πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἰδόντες ἐντραπήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος· τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἰδόντες ἐντραπήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος· τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, Τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἰδόντες ἐντραπήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος Τί ποιήσω πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἰδόντες ἐντραπήσονται

Luke 20:13 Hebrew Bible
ויאמר בעל הכרם מה אעשה אשלחה את בני את ידידי כראותם אותו אולי יגורו מפניו׃

Luke 20:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܡܪܐ ܟܪܡܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܐܫܕܪ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܟܒܪ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܘܢܬܟܚܕܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'

King James Bible
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.

Holman Christian Standard Bible
"Then the owner of the vineyard said, What should I do? I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.'
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Isaiah 5:4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done …

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

I will.

Luke 9:35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

John 1:34 And I saw, and bore record that this is the Son of God.

John 3:16,17,35,36 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

1 John 4:9-15 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

it may.

Jeremiah 36:3,7 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I …

Links
Luke 20:13Luke 20:13 NIVLuke 20:13 NLTLuke 20:13 ESVLuke 20:13 NASBLuke 20:13 KJVLuke 20:13 Bible AppsLuke 20:13 Biblia ParalelaLuke 20:13 Chinese BibleLuke 20:13 French BibleLuke 20:13 German BibleBible Hub
Luke 20:12
Top of Page
Top of Page