Luke 21:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
308 [e]Ἀναβλέψας
Anablepsas
Having looked upV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3708 [e]εἶδεν
eiden
He sawV-AIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
the onesArt-AMP
906 [e]βάλλοντας
ballontas
castingV-PPA-AMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1049 [e]γαζοφυλάκιον
gazophylakion
treasuryN-ANS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1435 [e]δῶρα
dōra
giftsN-ANP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
4145 [e]πλουσίους.
plousious
rich.Adj-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναβλέψας δὲ εἴδεν τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀναβλέψας δὲ εἶδε τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀναβλέψας δὲ εἶδε τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους

Luke 21:1 Hebrew Bible
ויבט וירא את העשירים משליכים את נדבותם לארון האוצר׃

Luke 21:1 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܥܬܝܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܪܡܝܢ ܗܘܘ ܒܝܬ ܓܙܐ ܩܘܪܒܢܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.

King James Bible
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

Holman Christian Standard Bible
He looked up and saw the rich dropping their offerings into the temple treasury.
Treasury of Scripture Knowledge

and saw.

Mark 7:11-13 But you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, …

Mark 12:41-44 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people …

the treasury.

Joshua 6:19,24 But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are …

1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the …

2 Kings 24:13 And he carried out there all the treasures of the house of the LORD, …

2 Chronicles 36:18 And all the vessels of the house of God, great and small, and the …

Nehemiah 13:13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, …

Matthew 27:6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not …

John 8:20 These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: …

Links
Luke 21:1Luke 21:1 NIVLuke 21:1 NLTLuke 21:1 ESVLuke 21:1 NASBLuke 21:1 KJVLuke 21:1 Bible AppsLuke 21:1 Biblia ParalelaLuke 21:1 Chinese BibleLuke 21:1 French BibleLuke 21:1 German BibleBible Hub
Luke 20:47
Top of Page
Top of Page