Luke 22:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
645 [e]ἀπεσπάσθη
apespasthē
withdrewV-AIP-3S
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
5616 [e]ὡσεὶ
hōsei
aboutAdv
3037 [e]λίθου
lithou
a stone’sN-GMS
1000 [e]βολήν,
bolēn
throw,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5087 [e]θεὶς
theis
having fallen onV-APA-NMS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1119 [e]γόνατα
gonata
knees,N-ANP
4336 [e]προσηύχετο
prosēucheto
He was praying,V-IIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Nestle 1904
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

Luke 22:41 Hebrew Bible
והוא נפרד מהם הרחק כקלע אבן ויכרע על ברכיו ויתפלל לאמר׃

Luke 22:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܦܪܩ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܡܫܕܐ ܟܐܦܐ ܘܤܡ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray,

King James Bible
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Holman Christian Standard Bible
Then He withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,
Treasury of Scripture Knowledge

and kneeled.

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

Mark 14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed …

Links
Luke 22:41Luke 22:41 NIVLuke 22:41 NLTLuke 22:41 ESVLuke 22:41 NASBLuke 22:41 KJVLuke 22:41 Bible AppsLuke 22:41 Biblia ParalelaLuke 22:41 Chinese BibleLuke 22:41 French BibleLuke 22:41 German BibleBible Hub
Luke 22:40
Top of Page
Top of Page