Text Analysis
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Nestle 1904οἱ δὲ εἶπαν Τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Greek Orthodox Church ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 |
And they said What need we any further witness for we ourselves have heard of his own mouth
Luke 22:71 Hebrew Bible
ויאמרו מה לנו עוד לבקש עדות הלא באזנינו שמענוה מפיו׃
Luke 22:71 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܬܘܒ ܡܬܒܥܝܢ ܠܢ ܤܗܕܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܫܡܥܢ ܡܢ ܦܘܡܗ ܀
Then they said, "What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth."
King James Bible
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Holman Christian Standard Bible
Why do we need any more testimony," they said, "since we've heard it ourselves from His mouth?"
Matthew 26:65,66 Then the high priest rent his clothes, saying, He has spoken blasphemy; …
Mark 14:63,64 Then the high priest rent his clothes, and said, What need we any …
