Luke 23:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
he was saying,V-IIA-3S
2424 [e]Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus,N-VMS
3403 [e]μνήσθητί
mnēsthēti
rememberV-AMP-2S
1473 [e]μου
mou
mePPro-G1S
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
2064 [e]ἔλθῃς
elthēs
You comeV-ASA-2S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
932 [e]βασιλείαν
basileian
kingdomN-AFS
4771 [e]σου.
sou
of You!PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλεγεν τῷ Ἰησοῦ, Μνήσθητί μου, κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλεγε τῷ Ἰησοῦ· Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔλεγεν· Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔλεγε τᾠ Ἰησοῦ, Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἕν τῇ βασιλείᾳ σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔλεγεν τᾠ Ἰησοῦ μνήσθητί μου Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἕν τῃ βασιλείᾳ σου

Luke 23:42 Hebrew Bible
ויאמר אל ישוע זכרני נא אדני בבאך במלכותך׃

Luke 23:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܐܬܕܟܪܝܢܝ ܡܪܝ ܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܬ ܒܡܠܟܘܬܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"

King James Bible
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Holman Christian Standard Bible
Then he said, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!"
Treasury of Scripture Knowledge

Lord.

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …

Psalm 106:4,5 Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: …

John 20:28 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God.

Acts 16:31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Romans 10:9-14 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

1 Corinthians 6:10,11 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

1 Peter 2:6,7 Why also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion …

1 John 5:1,11-13 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

when.

Luke 12:8 Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall …

John 1:49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; …

Romans 10:9,10 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

thy.

Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Daniel 7:13,14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

Links
Luke 23:42Luke 23:42 NIVLuke 23:42 NLTLuke 23:42 ESVLuke 23:42 NASBLuke 23:42 KJVLuke 23:42 Bible AppsLuke 23:42 Biblia ParalelaLuke 23:42 Chinese BibleLuke 23:42 French BibleLuke 23:42 German BibleBible Hub
Luke 23:41
Top of Page
Top of Page