Luke 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀποκριθεὶς
apokritheis
AnsweringV-APP-NMS
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
he was sayingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3588 [e]
HO
The [one]Art-NMS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-AMP
5509 [e]χιτῶνας
chitōnas
tunics,N-AMP
3330 [e]μεταδότω
metadotō
let him impartV-AMA-3S
3588 [e]τῷ
to the [one]Art-DMS
3361 [e]μὴ
noneAdv
2192 [e]ἔχοντι,
echonti
having;V-PPA-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
1033 [e]βρώματα
brōmata
food,N-ANP
3668 [e]ὁμοίως
homoiōs
likewiseAdv
4160 [e]ποιείτω.
poieitō
let him do.V-PMA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς, Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι· καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς· Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς, Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι· καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω

Luke 3:11 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם מי אשר לו כתנות שתים הוא יחלק לאשר אין לו ומי אשר לו מזון ככה יעשה גם הוא׃

Luke 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ ܢܬܠ ܠܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܤܝܒܪܬܐ ܗܟܢܐ ܢܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he would answer and say to them, "The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise."

King James Bible
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

Holman Christian Standard Bible
He replied to them, "The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same."
Treasury of Scripture Knowledge

He that hath two.

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Isaiah 58:7-11 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Mark 14:5-8 For it might have been sold for more than three hundred pence, and …

John 13:29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had …

Acts 10:2,4,31 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

2 Corinthians 8:3-14 For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they …

1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

James 2:15-26 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

1 John 4:20 If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for …

Links
Luke 3:11Luke 3:11 NIVLuke 3:11 NLTLuke 3:11 ESVLuke 3:11 NASBLuke 3:11 KJVLuke 3:11 Bible AppsLuke 3:11 Biblia ParalelaLuke 3:11 Chinese BibleLuke 3:11 French BibleLuke 3:11 German BibleBible Hub
Luke 3:10
Top of Page
Top of Page