Luke 4:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
1125 [e]Γέγραπται
Gegraptai
It has been written:V-RIM/P-3S
4352 [e]Προσκυνήσεις ⇔
Proskynēseis
You shall worshipV-FIA-2S
2962 [e]««Κύριον
Kyrion
[the] LordN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν
Theon
GodN-AMS
4771 [e]σου»
sou
of you,PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
3441 [e]μόνῳ
monō
onlyAdj-DMS
3000 [e]λατρεύσεις.
latreuseis
you shall serve.’V-FIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Γέγραπται Προσκυνήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Γέγραπται Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Γέγραπται Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ εἴπεν ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· γέγραπται, Προσκυνήσεις κύριον τὸν θεόν σου, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ γέγραπται γὰρ, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· γέγραπται· προσκυνήσεις κύριον τὸν θεόν σου καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Ὑπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Προσκυνήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Ὑπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· Γέγραπται γὰρ προσκυνήσεις Κύριον τὸν θεόν σου καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις

Luke 4:8 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליו סור ממני השטן כי כתוב ליהוה אלהיך תשתחוה ואתו תעבד׃

Luke 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܬܝܒ ܗܘ ܕܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܬܤܓܘܕ ܘܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܬܦܠܘܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered him, "It is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD AND SERVE HIM ONLY.'"

King James Bible
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Holman Christian Standard Bible
And Jesus answered him, "It is written: Worship the Lord your God, and serve Him only."
Treasury of Scripture Knowledge

Get.

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

Matthew 16:23 But he turned, and said to Peter, Get you behind me, Satan: you are …

James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

1 Peter 5:9 Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions …

for.

Luke 4:4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not …

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

Revelation 22:9 Then said he to me, See you do it not: for I am your fellow servant, …

only.

1 Samuel 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …

2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Links
Luke 4:8Luke 4:8 NIVLuke 4:8 NLTLuke 4:8 ESVLuke 4:8 NASBLuke 4:8 KJVLuke 4:8 Bible AppsLuke 4:8 Biblia ParalelaLuke 4:8 Chinese BibleLuke 4:8 French BibleLuke 4:8 German BibleBible Hub
Luke 4:7
Top of Page
Top of Page