Luke 6:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
846 [e]αὐτὸς
autos
He,PPro-NM3S
1869 [e]ἐπάρας
eparas
having lifted upV-APA-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
gazeN-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
uponPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3101 [e]μαθητὰς
mathētas
disciplesN-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
was saying:V-IIA-3S
3107 [e]Μακάριοι
Makarioi
Blessed [are]Adj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-VMP
4434 [e]πτωχοί,
ptōchoi
poor,Adj-VMP
3754 [e]Ὅτι
hoti
forConj
5212 [e]ὑμετέρα
hymetera
yoursPPro-NF2P
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν, Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγε· Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγε, Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν Μακάριοι οἱ πτωχοί ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ

Luke 6:20 Hebrew Bible
והוא נשא את עיניו אל תלמידיו ויאמר אשריכם העניים כי לכם מלכות האלהים׃

Luke 6:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܛܘܒܝܟܘܢ ܡܤܟܢܐ ܕܕܝܠܟܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And turning His gaze toward His disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

King James Bible
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

Holman Christian Standard Bible
Then looking up at His disciples, He said: You who are poor are blessed, because the kingdom of God is yours.
Treasury of Scripture Knowledge

he lifted.

Matthew 5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,

Matthew 12:49,50 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold …

Mark 3:34,35 And he looked round about on them which sat about him, and said, …

Blessed.

Luke 6:24 But woe to you that are rich! for you have received your consolation.

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

Psalm 37:16 A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide …

Proverbs 19:1 Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse …

Isaiah 29:19 The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor …

Isaiah 57:15,16 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Zephaniah 3:12 I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, …

Zechariah 11:11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

John 7:48,49 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him…

1 Corinthians 1:26-29 For you see your calling, brothers, how that not many wise men after …

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; …

2 Corinthians 8:2,9 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us, and of the Lord, having received …

James 1:9,10 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

for.

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see …

Luke 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, …

Matthew 5:3,10 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven…

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

Links
Luke 6:20Luke 6:20 NIVLuke 6:20 NLTLuke 6:20 ESVLuke 6:20 NASBLuke 6:20 KJVLuke 6:20 Bible AppsLuke 6:20 Biblia ParalelaLuke 6:20 Chinese BibleLuke 6:20 French BibleLuke 6:20 German BibleBible Hub
Luke 6:19
Top of Page
Top of Page