Luke 8:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
ThoseArt-NMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3844 [e]παρὰ
para
alongPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3598 [e]ὁδόν
hodon
roadN-AFS
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
191 [e]ἀκούσαντες,
akousantes
having heard;V-APA-NMP
1534 [e]εἶτα
eita
thenAdv
2064 [e]ἔρχεται
erchetai
comesV-PIM/P-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1228 [e]διάβολος
diabolos
devilAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
142 [e]αἴρει
airei
takes awayV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2588 [e]καρδίας
kardias
heartN-GFS
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4100 [e]πιστεύσαντες
pisteusantes
having believedV-APA-NMP
4982 [e]σωθῶσιν.
sōthōsin
they should be saved.V-ASP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδὸν εἰσὶν οἱ ἀκούοντες, εἴτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσίν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδὸν εἰσὶν οἱ ἀκούοντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούοντες εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν

Luke 8:12 Hebrew Bible
ואשר על יד הדרך הם השמעים ואחר כן בא השטן ונשא את הדבר מלבם פן יאמינו ונושעו׃

Luke 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܬܐ ܘܐܬܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܫܩܠ ܡܠܬܐ ܡܢ ܠܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܘܢܚܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.

King James Bible
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Holman Christian Standard Bible
The seed along the path are those who have heard and then the Devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
Treasury of Scripture Knowledge

by.

Luke 8:5 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the …

Proverbs 1:24-26,29 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Matthew 13:19 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, …

Mark 4:15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when …

James 1:23,24 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like to …

then.

Proverbs 4:5 Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from …

Isaiah 65:11 But you are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, …

2 Thessalonians 2:9-14 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Links
Luke 8:12Luke 8:12 NIVLuke 8:12 NLTLuke 8:12 ESVLuke 8:12 NASBLuke 8:12 KJVLuke 8:12 Bible AppsLuke 8:12 Biblia ParalelaLuke 8:12 Chinese BibleLuke 8:12 French BibleLuke 8:12 German BibleBible Hub
Luke 8:11
Top of Page
Top of Page