Luke 8:55
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1994 [e]ἐπέστρεψεν
epestrepsen
returnedV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
spiritN-NNS
846 [e]αὐτῆς,
autēs
of her,PPro-GF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
450 [e]ἀνέστη
anestē
she aroseV-AIA-3S
3916 [e]παραχρῆμα,
parachrēma
immediately;Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1299 [e]διέταξεν
dietaxen
He directedV-AIA-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
1325 [e]δοθῆναι
dothēnai
to be givenV-ANP
5315 [e]φαγεῖν.
phagein
to eat.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα· καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα· καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς καὶ ἀνέστη παραχρῆμα καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν

Luke 8:55 Hebrew Bible
ותשב רוחה ותקם פתאם ויצו לתת לה לאכול׃

Luke 8:55 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܦܟܬ ܪܘܚܗ ܘܡܚܕܐ ܩܡܬ ܘܦܩܕ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܠܡܐܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.

King James Bible
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Holman Christian Standard Bible
Her spirit returned, and she got up at once. Then He gave orders that she be given something to eat.
Treasury of Scripture Knowledge

her spirit. This expression, thus used of one who had been dead, strongly implies, that at death the soul not only exists separately, but returns and is re-united to the body, when it is raised from the dead.

1 Kings 17:21-23 And he stretched himself on the child three times, and cried to the …

John 11:44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: …

and he.

Luke 24:41-43 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to …

Mark 5:43 And he charged them straightly that no man should know it; and commanded …

John 11:44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: …

Links
Luke 8:55Luke 8:55 NIVLuke 8:55 NLTLuke 8:55 ESVLuke 8:55 NASBLuke 8:55 KJVLuke 8:55 Bible AppsLuke 8:55 Biblia ParalelaLuke 8:55 Chinese BibleLuke 8:55 French BibleLuke 8:55 German BibleBible Hub
Luke 8:54
Top of Page
Top of Page